en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles (dpa) – Il capo degli affari esteri dell’Unione Europea, Josep Borrell, ha rilasciato domenica una dichiarazione affermando che il blocco “rimane estremamente preoccupato per la crescente crisi politica in Venezuela”, a seguito di un’elezione presidenziale contestata nel paese sudamericano.

La dichiarazione di Borrell segue la decisione della Corte Suprema venezuelana di giovedì scorso di confermare le affermazioni del governo secondo cui il presidente socialista e in carica Nicolás Maduro ha vinto le elezioni del 28 luglio.

Ma paesi tra cui Stati Uniti, Perù, Argentina, Ecuador, Panama, Uruguay e Costa Rica hanno riconosciuto il candidato dell’opposizione Edmundo González Urrutia come il vero vincitore, denunciando frodi elettorali.

In una dichiarazione rilasciata domenica a nome dell’UE, Borrell ha esortato l’autorità elettorale del Venezuela a “pubblicare e verificare indipendentemente” i registri di voto o “actas” di tutte le stazioni di voto. “Le ‘actas’ riviste pubblicate dall’opposizione presentano le caratteristiche di sicurezza dei protocolli di risultato originali, confermando così la loro affidabilità”, ha detto Borrell.

“In base alle copie pubblicamente disponibili delle ‘actas,’ Edmundo González Urrutia sembrerebbe essere il vincitore delle elezioni presidenziali con una significativa maggioranza, ha detto il massimo diplomatico del blocco”

“Le autorità venezuelane devono rispettare il diritto di tutti i venezuelani a manifestare pacificamente e a esprimere liberamente le proprie opinioni politiche senza paura di ritorsioni”, ha aggiunto. “Devono astenersi dall’usare la forza eccessiva, porre fine alla repressione e alle intimidazioni dell’opposizione e della società civile e rilasciare tutti i prigionieri politici.”

All’inizio di questo mese, un rapporto delle Nazioni Unite ha affermato che almeno 1.260 persone erano state arrestate e 23 uccise dall’elezione in mezzo a una “feroce repressione da parte dello stato.” Lo stesso Maduro ha detto il 3 agosto che 2.000 persone erano state arrestate e sarebbero state punite. “Questa volta non ci sarà alcun perdono,” ha detto ai suoi sostenitori. (25 agosto)