es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Bruxelles – L’Unione Europea (UE) si è dissociata questo venerdì dall’incontro che il primo ministro ungherese, Viktor Orbán, ha avuto oggi con il presidente russo, Vladimir Putin, assicurando che non ha alcun mandato per recarsi a Mosca e chiedendogli “unità” con i suoi partner europei di fronte alla guerra in Ucraina. 

“La visita del primo ministro Viktor Orbán avviene esclusivamente nell’ambito delle relazioni bilaterali tra Ungheria e Russia”, ha detto l’alto rappresentante dell’UE per gli Affari Esteri, Josep Borrell, in una nota. 

Il capo della diplomazia europea ha aggiunto che il fatto che Budapest detenga la presidenza di turno dell’UE dal 1° luglio scorso “non implica alcuna rappresentanza esterna dell’Unione”, in quanto tale funzione spetta sia all’alto rappresentante stesso sia al presidente del Consiglio Europeo, Charles Michel

Infatti Michel ha scritto ieri un messaggio sul social network X ricordando la posizione ufficiale dell’UE sulla guerra: “La Russia è l’aggressore, l’Ucraina è la vittima. Nessuna discussione sull’Ucraina può avvenire senza l’Ucraina”. 

Sulla stessa linea, la presidente della Commissione Europea, Ursula von der Leyen, ha assicurato sulla stessa piattaforma che “solo l’unità e la determinazione apriranno la strada verso una pace globale, giusta e duratura in Ucraina”. 

E ha detto a Orbán che “l’appeasement non fermerà Putin”. 

Del suo viaggio a Mosca ha parlato anche la prima ministra dell’Estonia, Kaja Kallas, che i leader dell’UE hanno scelto come futura capo della diplomazia europea in sostituzione di Borrell, a partire dal prossimo novembre. 

Orbán “sta sfruttando la presidenza dell’UE per creare confusione. L’UE è unita, chiaramente a favore dell’Ucraina e contro l’aggressione russa”, ha dichiarato sul social network X una delle leader che ha alzato maggiormente la voce contro Putin dall’inizio dell’invasione dell’Ucraina. 

Un messaggio simile è stato scritto dal primo ministro svedese, Ulf Kristersson, quando ha definito Orbán “irresponsabile e sleale” per “utilizzare la presidenza ungherese dell’UE per visitare Mosca e il presidente Putin”. 

“Manda il segnale sbagliato al mondo esterno ed è un insulto alla lotta degli ucraini per la loro libertà. Viktor Orbán è solo in questo. Non parla a nome dell’UE né di alcun altro capo di Stato o di Governo dell’UE”, ha assicurato Kristersson su X. 

Dopo il suo incontro con Putin, il primo ministro ungherese ha detto che le posizioni della Russia e dell’Occidente riguardo alla guerra in Ucraina sono molto distanti, sebbene abbia espresso la sua disponibilità ad avvicinarsi alla pace attraverso conversazioni.

“Volevo ascoltare e ho ascoltato l’opinione di Putin (…) Le posizioni sono molto distanti, è necessario fare molti passi per avvicinarsi alla fine della guerra, ma il passo più importante è stato l’instaurazione di contatti e continuerò a lavorare”, ha dichiarato Orbán alla stampa.

Prima di questa conferenza stampa, il portavoce della Commissione Europea, Eric Mamer, ha ricordato che i presidenti delle istituzioni comunitarie hanno partecipato alla conferenza di pace che si è tenuta in Svizzera lo scorso 15 giugno, “un processo che è gestito a livello dell’UE”. 

“L’unità rispetto a questa guerra di aggressione, ne siamo convinti, è assolutamente essenziale. Per questo riteniamo che, continuando con questo processo e non con iniziative individuali, abbiamo le migliori opzioni per ottenere questa pace giusta e duratura”, ha affermato Mamer. (5 luglio)