go to the original language article
Un giudice del Sermersooq Kredsret in Groenlandia ha deciso giovedì che la custodia cautelare dell’attivista ambientale Paul Watson deve essere prorogata fino al 5 settembre.
Lo scrive la Polizia della Groenlandia in un comunicato stampa.
La custodia cautelare deve garantire la presenza di Watson in relazione alla decisione sulla sua estradizione in Giappone.
Paul Watson ha presentato ricorso contro la decisione alla Corte suprema della Groenlandia, che ora deve pronunciarsi sul caso.
Watson, che ha 73 anni e ha svolto attivismo ambientale per gran parte della sua vita, è stato arrestato il 21 luglio a Nuuk dalla Polizia della Groenlandia, che ha ricevuto assistenza dalla polizia danese per l’arresto.
L’arresto è avvenuto a seguito di un mandato di arresto internazionale dal Giappone, che desidera perseguire Watson per un incidente in Antartide nel 2010, quando le baleniere giapponesi stavano catturando e uccidendo balene.
Le autorità giapponesi ritengono che l’attivista ambientale canadese-americano abbia attaccato i balenieri e impedito loro di svolgere il loro lavoro.
Il Giappone ha inviato una richiesta alla Danimarca per l’estradizione di Watson. La decisione spetta al Ministero della Giustizia.
Watson è co-fondatore di Greenpeace, di cui non fa più parte, e fondatore della Captain Paul Watson Foundation.
Secondo il media groenlandese Sermitsiaq.AG, l’accusa ha argomentato durante l’udienza che la custodia cautelare dovrebbe essere prorogata affinché il Ministero della Giustizia abbia il tempo di valutare se Watson debba essere estradato in Giappone.
Secondo il media, i difensori di Watson hanno invece sostenuto che non debba essere estradato in Giappone.
In precedenza, gli avvocati di Paul Watson avevano annunciato che avrebbero presentato del materiale video che, a loro dire, prova che l’accusa più grave contro l’attivista non ha fondamento.
L’accusa sostiene che, secondo le autorità giapponesi, Watson abbia ferito un’altra persona, reato che può essere punito con fino a 15 anni di prigione in Giappone.
Secondo Sermitsiaq.AG, tuttavia, il giudice non ha permesso che il video venisse mostrato, dopo che l’accusa ha sostenuto che non si poteva determinare se il filmato fosse stato manipolato.
Watson stesso si dichiara innocente di tutte le accuse.
“Sono completamente innocente. È il Giappone che vuole vendicarsi”, ha detto durante l’udienza secondo il media groenlandese.
Ci sarà un’udienza sulla possibile continuazione della custodia cautelare di Watson il 4 settembre.