de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Wien/Brüssel – Il ministro degli Esteri austriaco Alexander Schallenberg (ÖVP) si è espresso contro un boicottaggio della presidenza ungherese del Consiglio dell’UE in segno di protesta contro le azioni solitarie del primo ministro Viktor Orbán. “Credo che collaboreremo professionalmente”, ha detto Schallenberg mercoledì nel telegiornale mattutino di Ö1. Anche il ministro dell’Ambiente Leonore Gewessler (Grüne) parteciperà al Consiglio informale dell’Ambiente previsto per giovedì in Ungheria, come ha confermato un portavoce.

“Non sono a conoscenza che ieri un incontro sia stato boicottato”, ha commentato Schallenberg in merito a un articolo di giornale secondo cui rappresentanti di governo di diversi stati membri dell’UE avrebbero disertato un incontro sotto presidenza ungherese. Allo stesso tempo, il ministro ha criticato i viaggi di Orbán chiamati “missioni di pace”, tra cui quello al capo del Cremlino sanzionato dall’UE, Vladimir Putin.

“Non ha parlato a nome dell’Unione Europea. Non ha un mandato, nessun incarico”, ha sottolineato Schallenberg. In nome dell’UE parla l’Alto rappresentante per la politica estera Josep Borrell, non Orbán. Quest’ultimo ha intrapreso un viaggio “a spese proprie”, “che riguarda solo l’Ungheria e nessun altro”. Orbán dovrà “spiegare” i suoi viaggi senza mandato dell’UE, ha sottolineato il ministro. “Dovremmo tracciare linee chiare, ma anche mantenere un certo equilibrio.”

Lunedì, il leader dei Verdi e vicecancelliere Werner Kogler è stato più esplicito. Nel telegiornale di mezzogiorno di Ö1 si è detto principialmente aperto a togliere l’Ungheria dalla presidenza del Consiglio, ma ha affermato che “attualmente, penso, porterebbe a poco. In pratica sarebbe sensato, ma per il futuro si dovrà organizzare meglio e in modo più stringente”, ha detto con riferimento alla complicata procedura necessaria per un tale passo. (10.07.2024)