go to the original language article
Bruxelles – La giustizia europea ha respinto mercoledì la richiesta delle guardie di frontiera ucraine di depositare un marchio “Russian warship, go fuck yourself/navire de guerre russe va te faire foutre”, considerandolo un messaggio politico che non rientra in un’indicazione commerciale.
Diventata virale, la frase era stata pronunciata da una guardia di frontiera ucraina della piccola isola dei Serpenti a una nave che chiedeva loro di arrendersi, il primo giorno dell’invasione russa il 24 febbraio 2022.
L’amministrazione ucraina sperava di depositare questo marchio a livello europeo per un’ampia gamma di prodotti, oltre che per servizi di editoria, educazione, tempo libero e sport.
Ma l’Ufficio per la proprietà intellettuale si era opposto e gli ucraini avevano adito la Corte di giustizia dell’UE.
La frase è un « messaggio politico » che sarà « associato » a « l’aggressione russa. (…) Non sarà quindi percepita dal pubblico pertinente come un’indicazione dell’origine commerciale dei prodotti e dei servizi che essa designa », ha stimato la Corte in una sentenza. (13 novembre 2024)