es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Bruxelles/Madrid – La presidente della Commissione Europea, Ursula von der Leyen, ha chiesto questo martedì la vicepresidenza esecutiva per la Transizione Pulita, Giusta e Competitiva, nonché il portafoglio della Concorrenza per la terza vicepresidente del Governo spagnolo e ministra per la Transizione Ecologica, la socialista Teresa Ribera.

La leader tedesca ha rivelato questo martedì presso la sede del Parlamento Europeo a Strasburgo (Francia) l’elenco dei membri e delle responsabilità del suo nuovo Collegio dei Commissari, che dovranno essere confermati, uno per uno, dall’Europarlamento e, successivamente, nel loro insieme in sessione plenaria.

 “Anche come responsabile della Concorrenza, guiderà i lavori per indirizzare l’Europa verso gli obiettivi del Patto Verde e decarbonizzare e industrializzare l’economia allo stesso tempo”, ha spiegato la presidente della Commissione in conferenza stampa.

Nel campo della Concorrenza, il compito di Ribera consisterà nel sorvegliare le grandi tecnologie e assicurarsi che vengano applicate le nuove regole europee sui servizi e mercati digitali, mentre in materia di transizione ecologica e sociale la sua principale sfida sarà conciliare le ambizioni climatiche del Patto Verde Europeo con le rivendicazioni del settore agro-zootecnico.

Ribera è destinata a essere il punto di forza dei socialisti europei in una Commissione spostata a destra dopo aver ricevuto da Von der Leyen uno dei posti più influenti dell’Esecutivo comunitario.

Dichiarando ai media a Strasburgo dopo aver appreso la notizia, Ribera ha celebrato che Von der Leyen le abbia affidato la Vicepresidenza Esecutiva per la Transizione Pulita, Giusta e Competitiva, nonché il portafoglio della Concorrenza, una responsabilità che riceve “molto contenta” e come un “onore” che assume in modo “umile e impegnato”.

L’ancora ministra del Governo di Spagna ha sottolineato che la proposta della conservatrice tedesca “riflette bene le grandi sfide” che l’UE ha davanti e ha confidato che dal portafoglio che le è stato affidato potrà “contribuire in modo molto significativo alla competitività europea pensando alle persone e ai limiti ambientali lavorando insieme al resto dei membri del Collegio”.

 “È una grande opportunità per continuare a costruire il sogno europeo”, ha affermato Ribera, che si è mostrata “molto grata per questo invito ad assumere questa responsabilità che affronta le sfide economiche e industriali della comunità imprenditoriale europea senza dimenticare l’importanza di mettere le persone al centro di questa trasformazione”.

Ha anche sottolineato l'”eccellente” lavoro della sua predecessora come responsabile della Concorrenza, la danese liberista Margrethe Vestager, di cui ha confessato di avere “molto da imparare”. “Siamo in contatto e ci apprezziamo reciprocamente”, ha ammesso.

Da parte sua, il presidente del Governo di Spagna, Pedro Sánchez, ha felicitato Ribera attraverso il social network X e ha sottolineato che con la sua nomina “la Spagna raggiunge il massimo livello di influenza mai avuto a Bruxelles”.

Il capo dell’Esecutivo spagnolo ha sottolineato che la “determinazione e la leadership” di Ribera nel Governo di Spagna sono diventate “un esempio per tutti” e ha indicato che ora potrà “difendere quegli stessi valori dal cuore dell’Europa”.

 “Con la tua nomina, la Spagna raggiunge il massimo livello di influenza mai avuto a Bruxelles, e l’UE guadagna un leader eccezionale. Ci mancherai molto”, ha affermato. (17 settembre)