el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

Discursul de deschidere la „Summitul Transatlantic Skift”, de la New York, a fost susținut de Comisarul pentru Transporturi Sustenabile și Turism, Apostolos Tzitzikostas, în cadrul vizitei sale la New York, SUA.

Este vorba despre unul dintre cele mai importante forumuri pentru turism la nivel mondial (Summitul Transatlantic), organizat de Comisia Europeană pentru Călătorii, adunând 150 de lideri de top din turism, care reprezintă întregul ecosistem de călătorii transatlantice, pentru a examina dinamica în evoluție a călătoriilor între Europa și America de Nord, așa cum se menționează și în comunicatul relevant.

Companiile aeriene de top și agențiile de turism, liderii destinațiilor turistice și organizațiile de gestionare a destinațiilor turistice, dar și pionierii tehnologiei de călătorie, au subliniat, printre altele, că coridorul transatlantic rămâne cel mai important în călătoriile la nivel mondial și este modelat de cerințele în evoluție ale călătorilor, schimbările geopolitice și accelerarea inovației digitale.

La Summitul Transatlantic, participanții au explorat, de asemenea, oportunitățile de consolidare a colaborărilor, pentru a face față provocărilor moderne în materie de mobilitate și pentru a contura un nou cadru pentru mai multe, mai bune și mai sustenabile călătorii.

În discursul său, dl. Tzitzikostas a subliniat importanța fluxurilor de călătorie transatlantice, noua strategie pentru turismul european pe care o elaborează, provocările cu care se confruntă sectorul mobilității, dar și oportunitățile care decurg din inovație, diversificarea obiceiurilor turistice, transporturile sustenabile și multimodale. De asemenea, a menționat importanța relației UE-SUA ca fiind deosebit de semnificativă pentru turismul global.

„Coridorul transatlantic este cea mai aglomerată rută din lume”, a spus el și a adăugat imediat: „Conectează oamenii noștri, construiește punți și oferă economiilor noastre de ambele părți ale Atlanticului un impuls economic vital. Anul trecut, aproape 10 milioane de europeni au călătorit în SUA, în timp ce americanii au petrecut peste 34 de milioane de nopți în Europa”.

„Cred că este corect să spunem că avem o relație bidirecțională, profund îmbogățită, reciproc avantajoasă și extrem de valoroasă”, a completat dl. Tzitzikostas, subliniind că „unele dintre aceste călătorii sunt din motive profesionale, iar altele pentru recreere. Toate, însă, creează locuri de muncă, venituri și bunăstare de ambele părți ale Atlanticului”.

„Diversitatea pe care o oferim vizitatorilor îi face pe turiști să revină”, a continuat el. „Pentru Europa, SUA reprezintă cea mai importantă piață pe distanțe lungi. Vizitatorii americani rămân mai mult și cheltuiesc mai mult decât călătorul mediu. Acesta este motivul pentru care, împreună cu Comisia Europeană pentru Călătorii, am lansat campanii în întreaga SUA, nu doar pentru a promova cele mai emblematice destinații ale noastre, ci și pentru a evidenția zone mai puțin cunoscute. Facem acest lucru pentru că dorim să distribuim beneficiile mai uniform, în toate regiunile și pe parcursul întregului an”.

„Veți vedea această abordare reflectată și în viitoarea noastră primă strategie europeană pentru turism, pe care o voi prezenta în 2026. Se va concentra pe trei priorități cheie: tranziția destinațiilor către modele mai sustenabile și reziliente, promovarea inovației digitale în beneficiul atât al călătorilor, cât și al afacerilor și aprofundarea relațiilor noastre internaționale de parteneriat cu parteneri cheie, începând de aici, din SUA, cel mai apropiat și valoros aliat al nostru. Fiecare dintre aceste priorități oferă oportunități, de la inovația în plățile digitale la diversificare și crearea unui standard global pentru sustenabilitate”, a spus dl. Tzitzikostas.

Referindu-se la provocările moderne, Comisarul a subliniat că UE și SUA le abordează cu ajustări esențiale. „Europa investește în căi ferate de mare viteză și în emiterea de bilete pentru transporturi multimodale. SUA investește în modernizarea infrastructurii lor. Împreună, putem face călătoriile mai fluide, mai fiabile și mai sustenabile”.

Așa cum a subliniat dl. Tzitzikostas, „turismul este mai mult decât o industrie. Este o „putere blândă”, a cărei valoare nu trebuie niciodată subestimată. Pentru că înseamnă milioane de locuri de muncă, miliarde de venituri și legături între comunități dincolo de granițe. Împreună, UE și SUA creează cea mai mare piață de călătorii și turism din lume. Turbulențele pot fi uneori inevitabile, dar cu parteneriate bine fundamentate și o viziune comună, nu există literalmente niciun obstacol pe care să nu-l putem depăși”.

În marja forumului, Comisarul a avut întâlniri și discuții cu actori din turism și oficiali din UE și SUA, în cadrul cărora s-a discutat despre consolidarea poziției Europei pe piața americană, evaluarea tendințelor și provocărilor și colectarea de date, care vor alimenta și noua strategie europeană unitară pentru turism, pe care Comisarul o va prezenta anul viitor.

În timpul șederii sale la New York, dl. Tzitzikostas a avut întâlniri bilaterale cu Arhiepiscopul Americii, Elpidofor, cu ambasadorul UE la Națiunile Unite, Stavros Lambrinidis, cu consulul general al Greciei la New York, Ifigenia Kanara, cu președintele Camerei de Comerț Greco-Americană (Hellenic American Chamber of Commerce – HACC), Eftihia Pilarinu-Paiper, și cu oficiali de top din agențiile de turism din SUA. (16/10/25)