de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Elveția participă din nou pe deplin la programele de cercetare ale UE

de AI | 12.nov. 2025 | Europe in brief AI

Printr-un nou acord, cercetătorii elvețieni pot participa din nou fără restricții la proiectele UE. Care programe sunt afectate și ce se va schimba în viitor.

Programul Euratom pentru utilizarea civilă a energiei nucleare face parte din programele UE la care cercetătorii elvețieni pot participa din nou oficial. Foto: Armin Weigel/dpa

Bern (dpa) – După mai mulți ani de tensiuni în UE din cauza lipsei de concesii din partea Elveției în dorința de a avea relații mai strânse, ambele părți au deschis un nou capitol. Ministrul elvețian al economiei Guy Parmelin și comisarul UE pentru cercetare Ekaterina Zaharieva au semnat la Bern un acord de program. Astfel, cercetătorii elvețieni pot participa din nou, ca înainte, la șase programe ale UE.

Este vorba despre programul de cercetare și dezvoltare al UE Horizon Europe, programul Euratom pentru utilizarea civilă a energiei nucleare și cercetării nucleare și programul Digital Europe pentru promovarea, de exemplu, a calculatoarelor de înaltă performanță, securității cibernetice și utilizării tehnologiilor digitale.

Relațiile au fost la un minim în 2021 

UE a înghețat multe colaborări cu Elveția în 2021, după ce guvernul de la Bern a abandonat dezvoltarea unui acord-cadru deja negociat cu Bruxelles-ul pentru toate contractele bilaterale. Încălzirea relațiilor a venit abia la sfârșitul anului 2024, după ce ambele părți au convenit asupra unei noi baze de cooperare. Începând cu începutul anului 2025, elvețienii au putut participa din nou temporar, dar abia acum acest lucru este formalizat, iar UE preia, conform informațiilor elvețiene, din nou costurile proiectelor pentru participanții elvețieni. Guvernul de la Bern plătește pentru aceasta o contribuție către UE. 

Noul acord pavează, de asemenea, calea pentru Elveția de a participa din nou, începând cu 1 ianuarie 2026, la alte trei programe ale UE: ITER, programul UE cu un reactor experimental termonuclear, Erasmus+ pentru promovarea educației generale și profesionale, tineretului și sportului, și programul EU4Health, creat după pandemia de coronavirus, care are scopul de a întări pregătirea pentru crize în astfel de situații de urgență. 

Referendum privind colaborarea viitoare cu UE 

Despre noua bază de cooperare se va decide în Elveția printr-un referendum – cel mai devreme în 2027, probabil abia în 2028. Cele mai multe partide susțin pachetul, dar nu și cel mai puternic partid, conservatorul SVP. (10 noiembrie)