go to the original language article
Bruxelles – Miniștrii comerțului din țările Uniunii Europene au purtat astăzi, la prânzul de la Bruxelles, o dezbatere deschisă de două ore cu secretarul american pentru comerț Howard Lutnick, discutând în special despre cum să dezvolte în continuare relațiile comerciale euro-americane. După încheierea întâlnirii, a declarat ministrul ceh al industriei și comerțului Lukáš Vlček. Lutnick, împreună cu reprezentantul guvernului american pentru comerț Jamieson Greer, a venit pentru prima dată la întâlniri oficiale cu reprezentanții Uniunii.
„Eu personal trebuie să spun că prânzul m-a distrat,” a declarat Vlček jurnaliștilor cehi. La prânz, conform propriilor sale cuvinte, a repetat ceea ce spune de câteva luni, și anume că „problema celui mai mare raport comercial din lume poate să nu fie nivelul anumitor componente tarifare, ci componentele netarifare”.
În relațiile comerciale dintre UE și SUA, măsurile netarifare joacă un rol important. Acestea sunt toate restricțiile comerciale care nu sunt taxe vamale, dar care totuși influențează fluxul de bunuri și servicii peste granițe. Acestea includ, de exemplu, reguli care derivă din reglementări, standarde sau administrativ diferite.
„Americanii au menționat acest lucru și noi subliniem la fiecare apariție că, dacă dorim să construim o piață europeană unificată, trebuie să eliminăm barierele interne și componentele netarifare,” a spus ministrul ceh. Tocmai acest lucru, conform lui Vlček, „trage Europa în jos”.
Acordul din iulie între UE și SUA a stabilit o taxă de 15% pentru majoritatea bunurilor din Uniunea Europeană importate în Statele Unite. Excepțiile se referă, de exemplu, la avioane și piese conexe, produse farmaceutice generice sau anumite produse agricole și produse din industria chimică. Contractul a inclus, de asemenea, angajamente de a continua lucrările la probleme precum soluționarea exportului de oțel și obstacolele netarifare. Uniunea Europeană se confruntă în continuare cu o taxă de 50% pentru exportul de oțel și aluminiu în SUA. Comisia Europeană dorește să introducă un sistem de cote care ar permite reducerea tarifelor pentru o parte din exporturile de metale. (24 noiembrie)