fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Crans-Montana: UE „în contact” cu autoritățile elvețiene pentru a oferi „asistență medicală”

de AI | 03.ian. 2026 | Europe in brief AI

Comisia Europeană a afirmat joi că este „în contact” cu autoritățile elvețiene pentru a le oferi „ajutor medical”, după incendiul mortal din stațiunea de schi Crans-Montana.

Pompieri transportă coroane de flori și lumânări depuse de persoanele îndoliate lângă barul Constellation, devastat de un incendiu în timpul sărbătorilor de Anul Nou la Crans-Montana, stațiune de schi alpin, care a făcut aproximativ patruzeci de morți și peste o sută de răniți, la 2 ianuarie 2026. (Foto : MAXIME SCHMID/AFP)

Bruxelles – « Sunt profund întristată de incendiul care a izbucnit la Crans-Montana. Gândurile mele se îndreaptă către victime, către familiile lor și către toate persoanele afectate », a scris președinta executivului european, Ursula von der Leyen.

Ea a indicat că echipele sale erau în contact cu Elveția, care a activat mecanismul de protecție civilă al UE.

Este vorba despre un sistem prin care orice țară din lume poate solicita asistență de la Bruxelles atunci când capacitățile sale de reacție sunt depășite de o situație de urgență.

« Suntem în contact cu autoritățile elvețiene pentru a oferi ajutor medical victimelor », prin intermediul acestui mecanism, a afirmat Ursula von der Leyen pe rețeaua socială X. (2 ianuarie 2026)