es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Algeciras (Cádiz).- Primarul din Algeciras (Cádiz) și președintele comisiei de Externe a Senatului, José Ignacio Landaluce (PP), a regretat că acordul privind Gibraltar „rămâne un secret” și că regiunea Campo de Gibraltar este „invitatul de piatră în negocieri”.
Landaluce a făcut aceste declarații într-un comunicat în legătură cu o „conversație informală” făcută publică între ministrul principal al Gibraltarului, Fabian Picardo, și procurorul general al coloniei britanice, Michael Llamas, în care ambii discută despre documentul viitorului tratat.
„Se confirmă suspiciunile noastre că adevărul despre acordul de Gibraltar va continua să fie un secret pentru cei care zi de zi împărtășim teritoriu, și confirmând de asemenea că regiunea Campo de Gibraltar este invitatul de piatră în negocieri”, a afirmat Landaluce.
Primarul și senatorul a amintit de numeroasele ocazii în care din regiune s-a cerut cunoașterea conținutului, mai întâi al „acordului politic” și, apoi, al progreselor care s-ar fi realizat în redactarea acordului în sine.
„Tot ce am primit din partea responsabililor Guvernului Spaniei, în principal din partea ministrului de Externe, José Manuel Albares, au fost apeluri la calm și promisiuni că se lucra la un document care urma să satisfacă interesele Spaniei, dar este clar că acele mesaje doar intenționează să distragă atenția pentru a câștiga timp fără a informa despre adevăratul conținut al acordurilor adoptate între Uniunea Europeană și Regatul Unit”, a afirmat.
Diriguitorul popular a spus că „știind de existența textului la care se referă Picardo și Lamas, și având în vedere absența totală a unei poziționări în acest sens, totul indică faptul că conținutul său, cuprins în 250 de pagini și șapte părți, pare să satisfacă pe deplin pretențiile lor, care în majoritate sunt total opuse acelui beneficiu comun pe care îl cerem din Campo de Gibraltar”.
„Ne-am fi dorit ca angajamentul neclintit al Guvernului britanic față de poporul din Gibraltar la care se referă Picardo să fi fost la fel din partea Guvernului spaniol față de Campo de Gibraltar, dar tot ce am primit sunt mici nuanțe care nu clarifică problemele cu adevărat importante care vor marca viitorul economic al unei regiuni care a trăit în umbra unei colonii și care, în cazul unui acord nefavorabil, poate continua să fie într-o situație de dezavantaj”, a asigurat.
Primarul din Algeciras a concluzionat „apelând la necesitatea de a ști același lucru pe care îl știu și celelalte părți, nici mai mult, nici mai puțin, pentru că este viitorul nostru și al generațiilor viitoare, cel care este în joc”. (24 octombrie)