cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Praga – Cehia ar trebui, conform oțelarilor, să elaboreze un plan pentru a ajuta oțelăriile cu prețurile energiei, similar cu ceea ce face Germania. Altfel, există riscul ca oțelăriile cehe să nu mai fie competitive pe piață. Uniunea Oțelarilor din Cehia a informat despre acest lucru într-un comunicat de presă. Germania va introduce, începând cu ianuarie 2026, un tarif subvenționat pentru electricitate pentru industrie. După problemele de la Liberty Ostrava, singurul producător intern de oțel brut a rămas Třinecké železárny. Conform Uniunii Oțelarilor, acestea ar plăti anual pentru energie cu aproximativ trei până la patru miliarde CZK mai mult decât producătorii germani cu subvenție.

Industria oțelului din Europa, conform cancelarului german Friedrich Merz, este afectată nu doar de tarifele americane, ci și de importul de oțel chinezesc subvenționat. De aceea, Germania a susținut un nou plan de reducere a cotei de import de oțel cu 47% la 18,3 milioane de tone pe an. Tariful pentru livrările care depășesc aceste cote ar trebui, de asemenea, să fie crescut la 50% din actualele 25%. Guvernul german a prezentat apoi un plan pentru introducerea așa-numitei prețuri industriale pentru electricitate, care ar trebui, începând cu ianuarie 2026, să reducă costurile cu energia pentru întreprinderile cu consum mare de energie, inclusiv pentru oțelării. Scopul este, prin intermediul unui sprijin direct din bugetul de stat în valoare totală de 6,5 miliarde de euro (aproximativ 157 miliarde CZK), de a menține prețul electricității pentru industrie la aproximativ 50 de euro (aproximativ 1200 de coroane) pe megawat-oră.

„Sprijinul guvernului german este perceput ca o încercare de a stabiliza industria în vremuri de costuri ridicate și de politică energetică incertă. Fără condiții comparabile pentru industrie, oțelăria cehă va fi pe termen lung nesustenabilă,” a declarat Roman Heide, directorul general al Třineckých železáren. Dacă guvernul nu va veni cu un sprijin clar, există riscul, conform acestuia, ca producția de oțel brut din Cehia să dispară. „Aceasta ar însemna pierderea nu doar a locurilor de muncă, ci și a unei părți din autosuficiența noastră industrială,” a spus el.

Uniunea Oțelarilor a subliniat că producția de oțel din Cehia se numără printre cele mai consumatoare de energie. Třinecké železárny consumă anual aproximativ o terawat-oră de electricitate. În timp ce în Cehia prețurile industriale ale energiei se situează în jurul valorii de 100 de euro (aproximativ 2400 CZK) pe megawat-oră, în Germania industria va plăti, după introducerea tarifului, aproximativ jumătate.

Uniunea Europeană, în cadrul Acordului pentru Industrie Curată (Clean Industrial Deal), a permis statelor membre să adopte măsuri naționale temporare pentru sprijinirea industriei, inclusiv subvenții pentru energie sau stimulente pentru investiții. Conform oțelarilor cehi, aceasta a transferat responsabilitatea pentru politica industrială la nivel național, iar statele mai puternice din punct de vedere economic pot astfel să-și protejeze mai bine întreprinderile.

„Industria germană va avea, datorită noului tarif, energie cu aproximativ jumătate mai ieftină decât întreprinderile cehe. Pentru o regiune atât de strâns legată, cum este Europa Centrală, aceasta reprezintă un risc sistemic,” a declarat Marcela Kubalová, președinta consiliului Uniunii Oțelarilor. (19 noiembrie)