nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUSSEL (ANP) – Acest lucru trebuie cumpărat în principal în Europa. Numai dacă materialul necesar nu este de vânzare în Europa sau nu poate fi livrat la timp, poate fi achiziționat în afara Europei.

30 de miliarde de euro din împrumut sunt destinate ca sprijin bugetar. Acesta trebuie să ajute Ucraina la reformele necesare pentru aderarea la UE și modernizarea țării, a spus Von der Leyen într-o conferință de presă. „Aceasta include angajamentul Ucrainei față de procese democratice puternice, statul de drept și măsuri anticorupție.” Aceste condiții nu sunt negociabile, a subliniat ea.

„Cu acest sprijin ne asigurăm că Ucraina își poate consolida apărarea pe câmpul de luptă și își poate îmbunătăți capacitățile de apărare”, a spus Von der Leyen. Potrivit ei, prin împrumut sunt satisfăcute toate nevoile militare ale Ucrainei și pot fi menținute în funcțiune serviciile de bază.

Țările de Jos este una dintre țările care au dorit ca Ucraina să poată cumpăra și echipament de apărare din afara Europei, dacă nu se poate altfel. Printre altele, Franța a fost ferm împotrivă. Propunerea Comisiei este un compromis tipic al UE.

Statele membre și Parlamentul European trebuie încă să aprobe propunerea de cheltuire. Liderii guvernamentali au fost de acord la sfârșitul lui decembrie cu împrumutul pentru Ucraina. Condițiile au fost acum detaliate.

Propunerea inițială a Comisiei de a folosi activele rusești înghețate drept garanție pentru un împrumut către Ucraina rămâne pe masă, a subliniat Von der Leyen. Prin aceasta, UE dă un „avertisment clar că ne păstrăm dreptul de a folosi activele rusești înghețate”, a spus ea.

Comisia Europeană împrumută cele 90 de miliarde de euro de pe piața de capital și le redirecționează apoi către Ucraina. Spațiul din bugetul UE servește drept garanție. Ucraina nu trebuie să ramburseze împrumutul decât atunci când Rusia plătește pentru pagubele pe care le-a provocat în Ucraina.

Von der Leyen speră într-o aprobare rapidă din partea statelor membre și a Parlamentului European, astfel încât Ucraina să poată folosi în aprilie prima parte a împrumutului.

(14 ianuarie 2026)