en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Washington (dpa) – Uniunea Europeană a făcut apel „la calm și reținere din partea tuturor actorilor” duminică, pe măsură ce incertitudinea cu privire la viitorul politic al Venezuelei se adâncește după capturarea președintelui Nicolás Maduro de către forțele americane.

„Uniunea Europeană face apel la calm și reținere din partea tuturor actorilor, pentru a evita escaladarea și pentru a asigura o soluție pașnică a crizei”, se arată într-o declarație a șefei diplomației UE, Kaja Kallas. Declarația a fost susținută de toate statele membre ale UE, cu excepția Ungariei.

Dreptul poporului venezuelean de a-și decide viitorul trebuie respectat, se mai spune în declarație.

UE afirmase în repetate rânduri că Maduro „nu are legitimitatea unui președinte ales în mod democratic” și pledase pentru o tranziție pașnică spre democrație condusă de venezueleni.

„Respectarea voinței poporului venezuelean rămâne singura cale pentru ca Venezuela să-și restabilească democrația și să rezolve criza actuală”, se mai arată în declarație.

Maduro și soția sa, Cilia Flores, au fost capturați și scoși din țară de forțele speciale americane sâmbătă dimineață. Vicepreședinta Venezuelei, Delcy Rodríguez, a preluat rolul de președinte interimar, la ordinul Curții Supreme, până la noile alegeri.

Maduro este așteptat la un tribunal din New York

Duminică, președintele american Donald Trump a amenințat-o pe Rodríguez, potrivit unui raport de presă. „Dacă nu face ceea ce este corect, va plăti un preț foarte mare, probabil mai mare decât Maduro”, a spus el într-un apel telefonic cu revista The Atlantic.

Publicația nu a dat publicității întrebarea exactă la care acesta a răspuns și nici nu a clarificat dacă Trump a precizat ce a vrut să spună prin „corect”.

Armata, factorul de putere decisiv în Venezuela, și-a exprimat deja sprijinul pentru Rodríguez. Ministrul Apărării, Vladimir Padrino, a declarat că forțele armate și unitățile de poliție din întreaga țară au fost activate pentru a respinge ceea ce a descris drept „agresiune imperialistă” a SUA.

Într-un mesaj video difuzat duminică, el a descris capturarea lui Maduro drept o „răpire lașă”, susținând că forțele speciale americane i-au ucis gărzii de corp ai președintelui, soldați și civili în timpul operațiunii, care a implicat și atacuri aeriene de amploare în zona Caracasului.

Se așteaptă ca Maduro să apară pentru prima dată în fața instanței luni, o audiere la un tribunal federal din New York fiind programată la prânz (17:00 GMT). (5 ianuarie)