fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

UE salută eliberarea ostaticilor israelieni, ‘posibilă’ datorită lui Trump

de AI | 14.oct. 2025 | Europe in brief AI

Uniunea Europeană a salutat luni eliberarea ostaticilor israelieni de către Hamas, subliniind rolul președintelui Trump în această „etapă crucială către pace” și s-a declarat pregătită să contribuie la succesul planului său pentru Gaza.

Gendarmii francezi ai misiunii EUBAM examinează o hartă a Gazei la sediul Semilunii Roșii egiptene, în Arish, oraș din nord-estul Egiptului, la nord de peninsula Sinai, la aproximativ 55 de kilometri vest de granița cu fâșia Gaza, pe 8 aprilie 2025. (Foto: Ludovic MARIN / POOL / AFP)

Bruxelles – « Eliberarea ostaticilor este un succes major pentru diplomație și un pas crucial spre pace. Președintele Trump a făcut posibilă această avansare », declară șefa diplomației europene, Kaja Kallas, pe rețeaua socială X.

« Întoarcerea ostaticilor israelieni este un moment de bucurie pentru familii și un moment de ușurare pentru întreaga lume », afirmă la rândul său președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, tot pe X.

UE se „ ține pregătită să contribuie cu toate instrumentele la dispoziție la succesul ” planului pentru pace în Gaza, care trebuie semnat în cadrul unui summit în Egipt, la Charm el-Cheikh, adaugă șefa executivului european, menționând în special mobilizarea de fonduri europene pentru reconstrucția acestui teritoriu. 

Kaja Kallas precizează de asemenea că UE va relua „miercuri” misiunea de supraveghere la punctul de frontieră Rafah, între Gaza și Egipt.

Misiunea de supraveghere EUBAM, implicând forțe de poliție italiene, spaniole și franceze, are ca obiectiv asigurarea unei prezențe neutre și terțe la nivelul acestui punct de trecere strategic. (13 octombrie 2025)