go to the original language article
Bruxelles (dpa) – Les compétences en langues étrangères des citoyens de l’UE ont augmenté ces dernières années, mais pas en ce qui concerne l’allemand, comme l’a révélé une enquête Eurobaromètre publiée par la Commission européenne à Bruxelles mardi.
En 2023, près de 60 pourcent des Européens ont déclaré pouvoir tenir une conversation dans une langue autre que leur langue maternelle, soit une augmentation de 3 pourcent par rapport à l’enquête précédente de 2012, et presque 80 pourcent des 15-24 ans, soit une augmentation de 5 pourcent.
L’allemand reste l’une des langues étrangères les plus parlées dans l’UE : selon l’enquête, 10 pourcent des Européens peuvent tenir une conversation en allemand, même s’ils ne sont pas locuteurs natifs. Cependant, par rapport à 2012, cela représente une baisse de deux points – et la compétence en allemand a également diminué parmi les 15-24 ans de quatre points à 12 pourcent.
La situation est différente avec l’anglais : la langue est parlée par presque la moitié des Européens comme langue étrangère ou seconde langue et a également gagné en popularité par rapport à l’enquête précédente. Il est frappant de constater que cette connaissance est encore plus répandue parmi les jeunes citoyens de l’UE à 70 pourcent.
Au total, 11 pourcent des locuteurs non natifs dans l’UE peuvent tenir une conversation en français, plaçant la langue devant l’allemand (10 pourcent) et l’espagnol, qui est à 7 pourcent selon les répondants.
Selon la Commission européenne, plus de 26 500 personnes âgées de 15 ans et plus dans les 27 États membres de l’UE ont été interrogées pour l’enquête. Les enquêtes ont été menées en personne dans tous les pays entre septembre et octobre 2023 et ont été complétées par des interviews auto-administrées en République tchèque, au Danemark, à Malte et en Finlande. (22 mai)