sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bruxelles – La Slovaquie n’est pas satisfaite des quotas pour l’activation du soi-disant frein de secours pour protéger le marché unique, qui ont été fixés pour les importations de produits agricoles de l’Ukraine vers l’UE. Cela a été déclaré lundi soir par le ministre slovaque de l’Agriculture, Richard Takáč, après une réunion du Conseil de l’UE sur l’agriculture et la pêche à Bruxelles, selon le correspondant de TASR.

Takáč a souligné que pour l’instant, les importations de produits agricoles et animaux de l’Ukraine vers l’UE fonctionnent selon un régime qui a été convenu et approuvé. « Cela signifie qu’il y a des limites fixées pour certains produits, » a-t-il dit. Selon lui, la Slovaquie a critiqué deux choses. La première est que les céréales ne sont pas incluses dans ces limites, ce qui pose des problèmes considérables à la Slovaquie.

La deuxième critique concerne les limites des importations en liaison avec le mécanisme de contrôle renforcé. L’UE fixe des limites d’importation lorsqu’elle craint une menace pour la stabilité du marché unique. Ces limites pour les importations de l’Ukraine ont été fixées par l’UE déjà pendant l’invasion russe de l’Ukraine, et non dans les conditions prévalant avant la guerre des exportations ukrainiennes exemptes de droits vers l’Europe. Comme Takáč l’a souligné, ces limites sont maintenant trop élevées pour déclencher le frein de secours.

Selon le ministre, la Slovaquie n’est pas seule dans sa critique de la situation actuelle. Il a rappelé que la Hongrie et la Pologne ont mis en place leurs propres interdictions strictes sur l’importation de certains produits agricoles ukrainiens. « Aujourd’hui encore, j’ai souligné que c’était un problème et que l’UE devait proposer une solution unifiée – mais pas celle qui a déjà été approuvée, » a déclaré Takáč. Il a également admis que cela ne serait certainement pas résolu dans les prochains jours ou semaines au niveau de l’UE, qui attend les élections européennes et ensuite le changement de personnel dans les institutions européennes.

Il a rappelé que la Slovaquie attend également la nomination d’un nouveau ministre ukrainien de l’Agriculture, car des négociations bilatérales avaient déjà été entamées avec le précédent, ainsi qu’un mémorandum de coopération dans ce domaine signé. (27 mai)