go to the original language article
Berlin – La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen atteste de la plus grande contribution à l’Europe et à l’Allemagne de l’ancienne chancelière allemande Angela Merkel à l’occasion de son 70e anniversaire.
« Angela Merkel a énormément contribué à la force et à l’unité de l’Allemagne et de l’Europe par sa personnalité et ses actions », a écrit von der Leyen dans une contribution pour la revue « Die Politische Meinung » de la fondation Konrad-Adenauer associée à la CDU à Berlin. « La CDU peut à juste titre être fière de cette chancelière », a-t-elle ajouté.
Il en va de même pour les femmes en politique, pour lesquelles Merkel « a ouvert de nombreuses portes lourdes », a ajouté von der Leyen. Et aussi pour l’Allemagne, « pour laquelle elle a travaillé sans relâche et avec une endurance admirable, peut être fière d’elle ». L’ancienne chancelière aura 70 ans le 17 juillet. Dans le groupe parlementaire CDU/CSU, la politique de Merkel durant ses 16 années de chancellerie n’est pas indiscutée.
« Une courtoisie assaisonnée d’un humour sec »
Le succès et l’influence de Merkel reposaient, selon von der Leyen, sur de nombreuses forces – la présidente de la Commission en a nommé trois : « Son infaillible boussole pour le centre. Sa courtoisie assaisonnée d’un humour sec, qui crée immédiatement la confiance chez autrui. Et son habileté à occuper des positions stratégiques discrètement et avec une grande évidence. »
En Europe, pivot pendant une décennie et demie
Même si, rétrospectivement, toutes les décisions ne se sont pas révélées correctes, « l’Allemagne a connu de très bonnes périodes grâce à sa direction avisée. » Von der Leyen a ajouté : « Et en Europe, grâce aux talents mentionnés, elle a été, pendant plus d’une décennie et demie, le pivot.
Pas de monologues, pas de pathos
Merkel avait consciemment minimisé son propre rôle dans les formats de sommet, écrit von der Leyen. « Elle laissait volontiers les monologues longuement expliqués et le pathos à d’autres dans la tribune. » Lorsque Merkel apportait des expériences personnelles, « c’était d’un ton sobre, bref et avec un léger humour », se souvient la présidente de la Commission et ajoute : « Je n’ai jamais vu qu’elle ait utilisé ses origines est-allemandes comme argument dans les disputes intérieures. »
Sciemment, l’ancienne chancelière avait écouté encore plus attentivement les petits États membres que les grands. Sur le plan global, Merkel était « un interlocuteur et conseiller apprécié précisément en raison de ces qualités mentionnées ». (7 juillet)