go to the original language article
Berlin – Le ministère allemand des Affaires étrangères a de nouveau critiqué sévèrement le chef du gouvernement hongrois Viktor Orban pour ses voyages à Moscou et à Pékin qu’il a qualifiés de «mission de paix». «Ce sont des initiatives unilatérales hongroises que nous prenons avec une grande stupéfaction et scepticisme», a déclaré un porte-parole lors de la conférence de presse fédérale à Berlin. Orban parle au cours de ces voyages uniquement pour lui-même – et non pour l’Union européenne, dont la Hongrie assure actuellement la présidence tournante du Conseil.
Concernant les conséquences possibles, le porte-parole a déclaré : «Nous devons voir comment la présidence hongroise du Conseil évolue. Nous en sommes maintenant au jour 12. Et elle a déjà causé des dégâts considérables.» Le porte-parole adjoint du gouvernement, Wolfgang Büchner, a souligné qu’en tant que Premier ministre, Orban peut voyager où bon lui semble. Cela n’a d’ailleurs pas vraiment d’importance. «Ce qui ne va pas, c’est qu’il voyage avec l’impression de le faire au nom de quelqu’un d’autre. Et cela sera certainement encore discuté sur la manière de gérer cela.»
Avant le sommet de l’OTAN à Washington, Orban avait rencontré le chef du Kremlin Vladimir Poutine à Moscou puis le chef d’État et du Parti chinois Xi Jinping à Pékin. Lors des deux visites, il s’agissait de possibilités pour une solution de paix dans l’Ukraine attaquée par la Russie. (12 juillet)