bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

Sarajevo (Fena) – Le Japon et la Bosnie-Herzégovine entretiennent des relations amicales et le Japon soutient le développement de la Bosnie-Herzégovine et des Balkans occidentaux à travers la reconstruction et la réconciliation après la fin de la guerre, a déclaré Mariko Kaneko, adjointe au secrétaire pour les médias de la ministre japonaise des affaires étrangères, dans une interview pour Fena.

Elle a souligné que la ministre japonaise des affaires étrangères, Yōko Kamikawa, a récemment visité la Bosnie-Herzégovine et d’autres pays des Balkans occidentaux afin de démontrer l’engagement du Japon à soutenir ces pays dans leurs efforts de réforme vers l’Union européenne et pour promouvoir la réconciliation entre les communautés ethniques de cette région. Elle a également rappelé que l’ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe, en visitant la région des Balkans occidentaux en 2018, avait annoncé une initiative de coopération entre les Balkans occidentaux et le Japon. Kaneko estime que c’est un pilier très important des relations japonaises avec les pays des Balkans occidentaux, y compris la Bosnie-Herzégovine.

– Le Japon a considérablement élargi son soutien à la Bosnie-Herzégovine pour promouvoir un développement durable tel que les infrastructures dans le secteur énergétique. Nous fournissons également des équipements pour les zones frontalières afin de renforcer le contrôle aux frontières. Cela est également important pour accélérer les négociations d’adhésion à l’UE. En outre, nous avons soutenu les citoyens de la Bosnie-Herzégovine en fournissant des équipements médicaux – a expliqué Kaneko.

Elle souligne que le Japon continuera à soutenir les efforts de la Bosnie-Herzégovine et des autres pays de la région vers un développement durable et un développement économique, qui, selon elle, est la clé de la stabilité de cette région.

Kaneko a rappelé que le Japon est l’un des membres du Conseil de mise en œuvre de la paix (PIC) où, selon ses propos, ils ont promu le processus de réconciliation pour la Bosnie-Herzégovine. C’est pourquoi la ministre japonaise des affaires étrangères, Kamikawa, a rencontré hier le Haut Représentant en Bosnie-Herzégovine, réitérant le soutien aux efforts du Haut Représentant pour promouvoir le processus de réconciliation et les réformes en Bosnie-Herzégovine.

Elle estime que la région des Balkans occidentaux occupe une position stratégique très importante en Europe et que les citoyens de Bosnie-Herzégovine, ainsi que ceux du reste de la région, ont la possibilité de développer leurs pays.

– Les citoyens sont bien éduqués et ont la capacité de contribuer à de nombreux secteurs, y compris celui des nouvelles sciences et technologies. J’espère que le Japon, la Bosnie-Herzégovine et les autres pays de la région, par une coopération accrue, promouvront l’approfondissement de nos relations commerciales et économiques, ce qui contribuerait de manière significative à la stabilité de cette région – a déclaré Kaneko.

Parlant de la situation sécuritaire mondiale, compte tenu des instabilités au Moyen-Orient et en Ukraine, Kaneko a déclaré que la communauté internationale est actuellement confrontée à des défis multiples et complexes.

– L’agression de la Russie en Ukraine constitue une violation du droit international et le Japon a fermement condamné la Russie dès le début de l’agression. Dans ce contexte, nous soutenons l’Ukraine pour atteindre une paix juste et durable et pour protéger l’intégrité territoriale – a souligné Kaneko.

Elle a également abordé les conflits à Gaza et dans d’autres régions, ajoutant que l’ordre international basé sur l’état de droit est très important pour tous les pays, grands et petits, afin de maintenir la paix et la stabilité.

– Le Japon espère que les pays des Balkans occidentaux, sur la base de leur expérience de la guerre, pourront jouer un rôle au sein de cette communauté internationale pour maintenir la paix et la stabilité dans la région et dans le reste du monde. Nous aimerions coopérer en ce sens avec la Bosnie-Herzégovine – a conclu Mariko Kaneko, adjointe au secrétaire pour les médias de la ministre japonaise des affaires étrangères.

Par ailleurs, la cheffe de la diplomatie japonaise, Yoko Kamikawa, est arrivée à Sarajevo hier après sa visite en Serbie et visitera le Kosovo cet après-midi. Pendant son séjour à Sarajevo, elle a tenu une réunion avec le Haut Représentant Christian Schmidt, la présidente du Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine Borjana Krišto, ainsi qu’une réunion et un dîner de travail avec son collègue bosniaque Elmedin Konaković. Elle a également rendu hommage aux victimes du génocide à Srebrenica. (19.7.)