nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Von der Leyen a d’abord envoyé une lettre aux chefs de gouvernement, dans laquelle elle leur demandait de proposer à la fois un homme et une femme. Après que la majorité des chefs de gouvernement ait proposé uniquement un homme, la présidente de la Commission a insisté auprès de certains États membres pour qu’ils le fassent. Grâce à cette action, le nombre de candidates a augmenté, a déclaré Von der Leyen mercredi lors d’une conférence de presse. Ses efforts sont « donc absolument valables », a déclaré la politicienne. « Le processus continue », a-t-elle ajouté.

« Mon expérience est que si vous ne le demandez pas, vous ne l’obtenez pas. Nous devons être capables d’équilibrer la diversité. Une sorte de représentation de ce qu’est l’Union européenne, des personnes de l’Union européenne. Et la moitié des personnes de l’Union européenne sont des femmes. »

Il est incertain que la nouvelle Commission européenne puisse commencer son mandat de cinq ans le 1er novembre. Dans les couloirs de Bruxelles, on parle d’un retard d’un mois. Cela est démenti par un porte-parole de la Commission.

La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, a invité Von der Leyen à présenter sa proposition de composition de la nouvelle commission le 11 septembre. Il y aura alors une réunion de Metsola, du premier vice-président et des présidents des groupes du Parlement européen. Von der Leyen a accepté cette invitation, mais il n’est pas clair si elle viendra avec une liste complète de candidats et une répartition des portefeuilles.

Les commissaires candidats seront « passés au crible » par le Parlement européen lors des auditions concernant leurs capacités et leurs plans dans les domaines politiques qui leur sont attribués. Il n’est pas encore clair quand ces auditions commenceront.

Pour l’actuel commissaire néerlandais Wopke Hoekstra (Climat), Von der Leyen aurait la portefeuille du Commerce en tête, rapporte le journal allemand Die Welt mercredi.

Les Pays-Bas n’ont pas eu besoin de proposer un homme et une femme, car Hoekstra sera, selon le gouvernement néerlandais, de nouveau commissaire européen. Cette exception s’applique à tous les États membres qui ont de nouveau candidaté leur commissaire en fonction.