pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

LISBONNE – Le premier ministre a souligné aujourd’hui le “dossier crucial” des Services Financiers attribué à la commissaire européenne proposée par le Portugal, Maria Luís Albuquerque, considérant qu’il sera “un secteur vital pour la compétitivité de l’économie européenne”.
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a proposé aujourd’hui l’attribution du portefeuille des Services Financiers et de l’Union de l’Épargne et de l’Investissement à la commissaire désignée par le Portugal, Maria Luís Albuquerque.
Dans un communiqué, Luís Montenegro souligne « le dossier crucial attribué à la commissaire Maria Luís Albuquerque, désignée par le Portugal. Ce sera un secteur vital pour la compétitivité de notre économie, la concrétisation de l’Union du Marché des Capitaux, la promotion de l’investissement privé et le renforcement de la capacité d’innovation européenne”.
Le chef du gouvernement souligne que les sujets qui seront sous la responsabilité de l’ex-ministre des Finances “ont été considérés essentiels dans la stratégie de l’Union approuvée par le Conseil européen et ont été particulièrement mis en avant par les récents rapports Letta et Draghi, en particulier ce dernier”.
“Il s’agit d’une question centrale pour l’Europe et pour le Portugal, visant à diversifier les sources de financement dans le but de promouvoir la croissance et l’investissement économiques. Cela est essentiel pour le progrès, la durabilité du projet social et économique de l’Europe, et la capacité de l’Union à répondre aux attentes, besoins et intérêts des citoyens européens et portugais”, conclut-il dans le communiqué publié par le cabinet du Premier Ministre.
Dans la seule intervention publique qu’elle a faite jusqu’à présent, à l’Université d’été du PSD, une initiative politique de formation de jeunes cadres, la future commissaire a défendu qu’“il y a encore beaucoup à faire dans l’Union Économique et Monétaire” et a alerté sur les difficultés de circulation des petits capitaux.
Maria Luís Albuquerque, 57 ans, a été ministre d’État et des Finances pendant la période où le Portugal était sous assistance financière de la ‘troïka’, succédant à Vítor Gaspar en juillet 2013 et restant jusqu’à la fin du gouvernement dirigé par Pedro Passos Coelho. (24/09/17)