es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Bruxelles/Madrid – La Commission européenne a demandé ce mardi aux gouvernements européens d’étendre l’interdiction de fumer à certaines zones extérieures où les non-fumeurs sont particulièrement exposés, comme les terrasses de bars et restaurants, les aires de jeux et piscines ou les arrêts de bus. En outre, elle a préconisé d’appliquer cette interdiction aux produits émergents comme la cigarette électronique, qu’ils contiennent ou non de la nicotine.

« Dans une Union européenne de la Santé, nous avons le devoir de protéger nos citoyens, en particulier les enfants et les jeunes, contre l’exposition à la fumée et aux émissions nocives », a averti la commissaire à la Santé, Stella Kyriakides, dans un communiqué dans lequel elle a également souligné l’engagement commun de parvenir à une « génération sans tabac » à l’horizon 2040.

La recommandation n’est pas contraignante parce que les États membres ont la compétence exclusive en matière de politiques de santé, mais Bruxelles les encourage à transférer cet objectif à leurs stratégies nationales « en tenant compte de leurs circonstances et besoins » particuliers.

Selon les données de l’exécutif communautaire, environ 700 000 personnes perdent la vie chaque année dans les pays de l’Union européenne à cause de maladies liées à la consommation de tabac, y compris « des dizaines de milliers » dont la consommation est indirecte en raison de la fumée des autres.

En Espagne, la ministre de la Santé, Mónica García, s’est montrée favorable au rapport de la Commission et a indiqué que l’Espagne travaille déjà sur une réforme législative pour étendre les lieux où il est interdit de fumer.

« La Commission européenne montre la voie en indiquant que les politiques anti-tabac doivent inclure des espaces extérieurs. L’Espagne s’est déjà mise à l’œuvre en approuvant le Plan de prévention du tabagisme. Nous travaillons maintenant sur une réforme législative pour plus de zones sans fumée », a déclaré la ministre dans une publication sur le réseau social ‘X’.

De l’avis de García « combattre la principale cause de décès évitable, qui emporte 50 000 vies chaque année, est une nécessité urgente ». (17 septembre)