es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Strasbourg (France) – La ministre pour la Transition écologique et le Défi démographique du gouvernement espagnol, Teresa Ribera, prendra en charge le portefeuille de la Compétence dans la nouvelle Commission européenne, en plus de la vice-présidence exécutive pour une Transition propre, juste et compétitive, a annoncé ce mardi la présidente de l’exécutif communautaire, Ursula von der Leyen.

Von der Leyen a déclaré que la responsabilité de Ribera en tant que vice-présidente sera de « guider le travail pour s’assurer que l’Europe est sur la bonne voie » pour atteindre ses objectifs climatiques et « décarboniser et industrialiser » l’économie européenne en même temps.

La présidente allemande a présenté son équipe lors d’une conférence de presse à Strasbourg, après s’être exprimée à huis clos devant la conférence des présidents de groupes et la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola.

Après avoir pris connaissance de sa nomination, Ribera a déclaré que son portefeuille peut « contribuer de manière très importante à améliorer la compétitivité européenne en pensant aux personnes et aux limites environnementales ».

Elle a ajouté aux journalistes que « c’est un honneur » cette responsabilité qu’elle assume de manière humble et engagée.

« La présidente (Ursula von der Leyen) a fait une proposition qui reflète bien les grands défis que nous avons devant nous », a-t-elle souligné.

Concernant sa nomination en tant que nouvelle responsable de la Compétence, Ribera a affirmé qu’elle bénéficiera du « grand héritage » laissé dans ce portefeuille par la Danoise Margrethe Vestager après dix ans à la tête et qui a effectué un travail « excellent ».

« J’ai beaucoup à apprendre de ce qu’a été son activité au cours de ces dix années. Je suis en contact avec elle, nous nous connaissons et nous nous estimons mutuellement », a-t-elle déclaré aux médias.

« Et oui, évidemment, j’aimerais pouvoir commencer cette étape, qui est nouvelle par définition, mais en comptant heureusement sur ce grand héritage laissé par la commissaire Vestager », a ajouté Ribera.

Elle a souligné que travailler pour « la construction d’un marché intérieur qui fonctionne » et dans lequel « il n’y a pas de concentration de pouvoir » a un « effet social immédiat », car le contraire finirait par nuire non seulement à l’industrie mais aussi aux consommateurs et aux citoyens.

De son côté, le président du gouvernement espagnol, Pedro Sánchez, a affirmé qu’avec la nomination de Ribera, l’Espagne atteint « le niveau d’influence le plus élevé qu’elle ait jamais eu à Bruxelles ».

Après lui avoir adressé ses félicitations pour la nomination, le chef de l’exécutif espagnol a souligné qu’il s’agit d’une excellente nouvelle pour l’Europe et d’une fierté pour l’Espagne.

« Votre détermination et votre leadership au sein du gouvernement espagnol sont devenus un exemple pour tous, et maintenant vous pourrez défendre ces mêmes valeurs depuis le cœur de l’Europe », a ajouté Sánchez.

« C’est un énorme succès pour l’Espagne. C’est le portefeuille le plus important qu’un Espagnol ait jamais eu dans la Commission européenne », ont souligné des sources gouvernementales à EFE, ajoutant que Ribera « cumule plus de pouvoir et d’influence » que les anciens commissaires et anciens vice-présidents communautaires Frans Timmermanns (Pacte vert) et Vestager (Compétence et Numérisation).

L’entourage de Ribera considère que Von der Leyen, du Parti populaire européen, confie à la socialiste espagnole « le portefeuille le plus pertinent de la nouvelle Commission » et « lui confie les politiques clés pour la transformation structurelle qu’elle a définie comme objectif », basée sur les récents rapports élaborés par les anciens premiers ministres italiens Enrico Letta et Mario Draghi.

Les mêmes sources ajoutent que « le PP échoue dans son veto à Ribera », car ce parti souhaitait « qu’elle ait un portefeuille édulcoré sans Climat ni Énergie ».

Cependant, elle a été nommée pour superviser et garantir « que les entreprises opèrent dans un environnement de marché équitable et sans pratiques anticoncurrentielles, comme les abus de position dominante ou les accords de fixation des prix ».

À partir de ce portefeuille de la Compétence, elle régulera également « les fusions et les aides d’État pour éviter les distorsions sur le marché unique européen, en assurant un équilibre entre la concurrence loyale et l’innovation » et interviendra « pour garantir la compétitivité des entreprises européennes sur un marché mondial ».

En outre, Ribera supervisera les commissariats de l’Énergie et du Logement, pour lequel le candidat est le Danois Dan Jørgensen ; du Climat, Zéro Net et Croissance Propre, qui relèvera du Néerlandais Wopke Hoekstra ; et de l’Environnement, Résilience Hydrique et Économie Circulaire Compétitive, confié à la Suédoise Jessika Roswall. (17 septembre)