nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

La Belgique a droit à 5 milliards d’euros de subventions et 264 millions d’euros de prêts provenant du fonds de relance – officiellement la Facilité pour la reprise et la résilience. Le fonds est conçu pour aider les États membres de l’UE à se remettre économiquement de la pandémie de coronavirus en stimulant les investissements et les réformes, en particulier dans les transitions écologiques et numériques.

Après déduction du préfinancement déjà reçu, la Belgique pensait avoir droit à un premier versement du fonds d’un montant de 658 millions d’euros. Il ne s’agit pas d’un chèque en blanc, mais d’un montant pour lequel vingt étapes et objectifs prédéfinis sont en contrepartie, tels que le déploiement d’un réseau 5G, la décarbonation des flottes de véhicules d’entreprise et la facilitation des infrastructures de recharge pour véhicules électriques.

Pour une étape, cependant, la Commission estime qu’elle n’a pas été réalisée. Il s’agit d’une réforme visant à améliorer la viabilité financière et sociale du système de retraite, notamment en maintenant les personnes âgées plus longtemps au travail et en garantissant une pension minimale décente.

En raison de la non-réalisation de cette étape, la Commission a décidé de suspendre le paiement du montant correspondant. Compte tenu du préfinancement déjà reçu par la Belgique, il s’agit d’un montant net d’environ 26 millions d’euros qui est mis « en attente ». Pour débloquer ce montant, la Belgique doit mener à bien une réforme des retraites dans les six mois répondant aux conditions convenues.