go to the original language article
« `html
Stockholm – Le ministre de la Ruralité Peter Kullgren déclare que le gouvernement suédois adopte une ligne restrictive pour la pêche dans la mer Baltique lorsque les ministres de la pêche de l’UE se réuniront lundi.
“C’est l’une des positions les plus restrictives que nous ayons jamais eues. Les quotas ne devraient pas augmenter par rapport à cette année, car nous avons historiquement des quotas assez bas”, dit-il après une réunion de la commission de l’UE du parlement.
La Commission européenne a proposé de doubler la pêche au hareng dans le centre de la mer Baltique par rapport aux quotas de l’année dernière.
Kullgren dit que le gouvernement pousse cette ligne pour que les populations de harengs et de sprats dans la mer de Botnie, le golfe de Botnie et au centre de la mer Baltique augmentent. Les partis d’opposition les sociaux-démocrates, le parti de gauche et le parti vert soutiennent que la Suède devrait arrêter la pêche industrielle. Le parti vert estime même que la proposition de la Commission contredit les propres lois sur la pêche de l’UE.
“Si nous suivons une ligne perçue comme différente de toutes les autres, alors nous ne serons pas particulièrement intéressants avec nos 2,3 % de la population de l’UE”, déclare Kullgren.
La plupart des pays de l’UE souhaitent se rapprocher du niveau maximum proposé par l’organisation internationale ICES, selon Kullgren.
“Mon objectif est que nous soyons à la table, que nous tirions les quotas aussi bas que possible”, dit-il.
(18 octobre)
« `