go to the original language article
« `html
Nova Gorica – Le projet de revitalisation de la Place de l’Europe dans le cadre de la Capitale européenne de la culture 2025 (EPK 2025), partagé par la ville slovène de Nova Gorica et celle italienne de Gorica, a reçu le feu vert pour un cofinancement européen, a annoncé vendredi le ministère des ressources naturelles et de l’espace. La valeur du cofinancement s’élève à 1,53 million d’euros, dont l’Union européenne contribuera à hauteur de 765 200 euros via le Fonds européen de développement régional, le reste étant à la charge de la Slovénie.
La Place de l’Europe sera l’une des principales scènes de la Capitale européenne de la culture 2025, représentée par les deux Gorica, s’étendant sur la frontière entre les deux villes. Le but du projet, qui aménagera plus de 4000 mètres carrés de surfaces sous-utilisées et dégradées, est d’organiser la zone entre les deux Gorica et de créer un espace public transfrontalier. Cet espace devrait relier deux entités urbaines en créant un espace physique et symbolique pour promouvoir une coopération interculturelle plus large, et devrait également offrir des surfaces urbaines aménagées permettant la réalisation de programmes dans l’intérêt public, de programmes EPK et d’autres événements, selon le ministère.
La Place de l’Europe/Piazza Transalpina à la frontière d’État entre la Slovénie et l’Italie, devant la gare ferroviaire, a déjà été aménagée conjointement par Nova Gorica et Gorica en 2004, lorsque la Slovénie est devenue membre de l’UE. Lors de la cérémonie à la veille du 1er mai, l’ancien président de la Commission européenne Romano Prodi et le premier ministre de l’époque Anton Rop ont pris la parole devant les personnes rassemblées, faisant ainsi de la place un symbole paneuropéen de connexion et d’unification. (28 octobre)
« `