de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

« `html

Bruxelles – Le chef de la diplomatie de l’UE, Josep Borrell, a fermement condamné l’exécution du citoyen germano-iranien, Djamshid Sharmahd. «L’UE rejette catégoriquement la peine de mort à tout moment et en toutes circonstances», a écrit Borrell sur la plateforme X. «Nous partageons la douleur de la famille et des proches et exprimons notre solidarité avec le gouvernement allemand, avec lequel nous sommes en contact», a-t-il ajouté. L’UE envisage «des mesures» en réponse à l’exécution, a-t-il ajouté, sans donner de détails.

La justice iranienne a annoncé lundi soir l’exécution de Sharmahd. Il avait été condamné à mort au printemps 2023 lors d’un procès controversé pour des accusations de terrorisme. Les proches avaient rejeté les accusations avec véhémence.

Le chancelier allemand qualifie l’exécution de scandale

Le chancelier fédéral Olaf Scholz et la ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock avaient déjà fermement condamné l’exécution lundi. Scholz l’a qualifiée de scandale. Baerbock a déclaré que le meurtre « montre une fois de plus quel régime méprisant les droits humains règne à Téhéran ». Il avait été clairement précisé à plusieurs reprises à Téhéran « que l’exécution d’un ressortissant allemand aurait de graves conséquences ». 

Les premières conséquences ont maintenant été tirées. Le chargé d’affaires de l’ambassade a été informé du mécontentement du gouvernement allemand au ministère des Affaires étrangères. « Nous avons transmis notre ferme protestation contre les actions du régime iranien et nous nous réservons le droit de prendre d’autres mesures », a écrit le ministère sur la plateforme X. 

Il n’y a actuellement pas d’ambassadeur iranien à Berlin. L’ambassadeur précédent est parti dans le cadre d’un changement de personnel régulier et un successeur n’est pas encore arrivé. Après le meurtre de Sharmahd, il semble peu probable qu’un nouvel ambassadeur soit envoyé dans un avenir proche.

A grandi en Allemagne, a vécu pendant des années aux États-Unis

Sharmahd est né en 1955 à Téhéran, il est venu en Allemagne à l’âge de sept ans et a grandi en Allemagne, où il a dirigé pendant des années un magasin d’informatique à Hanovre. En 2003, il a finalement déménagé en Californie aux États-Unis, où il était politiquement actif. Aux États-Unis, Sharmahd a été actif dans le groupe d’opposition iranien en exil « Tondar » (Tonnerre). La direction iranienne accuse l’organisation monarchiste d’être responsable d’une attaque en 2008 dans la mégapole de Chiraz ayant fait plusieurs morts. Ces accusations ne peuvent pas être vérifiées de manière indépendante – des proches avaient demandé l’exécution de Sharmahd.

En été 2020, Sharmahd a été enlevé dans des circonstances mystérieuses lors d’un voyage de Dubaï vers l’Iran ; plusieurs rapports font état d’un enlèvement par les services secrets iraniens. Depuis, il était en isolement. (29 octobre)

« `