Dans le premier recueil de chansons de l’UE, il y a aussi six chansons slovènes

« `html

Ljubljana – En format imprimé et sous forme d’application, le premier Songbook de l’UE a été publié mardi, contenant 164 chansons, six de chacun des 27 États membres de l’UE, sélectionnées par un vote public de plus de 87 000 citoyens de l’UE. Plus de cent organisations musicales et conservatoires ont participé au projet, et le vote public a été rapporté par plus de 400 médias.

Les chansons sont présentées avec des partitions et des paroles dans les 25 langues originales et en soi-disant anglais européen chantable, comme décrit par l’association The European Union Songbook Association, qui est derrière le projet.

Six chansons slovènes ont été choisies en 2018 lors d’un vote auquel ont participé 3290 personnes, en collaboration avec l’Académie de musique de Ljubljana, la Société des compositeurs slovènes (DSS), le Fonds public de RS pour les activités culturelles et cinq organisations médiatiques.

L’éditeur du Songbook de l’UE pour la Slovénie, professeur à l’Académie de musique et président de la DSS Dušan Bavdek a déclaré au sujet de la contribution slovène que nous ajoutons au Songbook de l’UE « six chansons judicieusement choisies et expressivement riches, qui incarnent de manière complexe et complète la mélodie slovène, le rythme et le son des mots slovènes et l’esprit slovène dans son ensemble ».

Chacune des 164 chansons est présentée pour voix solo, avec des accords et des paroles, qui sont écrits dans les 25 langues originales et trois alphabets ainsi qu’en anglais européen chantable. Les notes d’accompagnement, rédigées par 61 rédacteurs nationaux, offrent un aperçu de l’histoire de la musique européenne des 600 dernières années. Des codes QR sont disponibles sur toutes les partitions pour écouter les enregistrements originaux. (5 novembre)

« `