go to the original language article
« `html
Prague – La Banque européenne d’investissement (BEI) prêtera 350 millions d’euros, soit environ 8,2 milliards de CZK, à la Banque commerciale tchécoslovaque, avec pour objectif d’augmenter le financement dit vert et d’autres financements pour les entreprises en République tchèque. Grâce à cette collaboration, ČSOB et sa division de leasing proposeront aux petites et moyennes entreprises un financement à des conditions avantageuses. La BEI l’a annoncé aujourd’hui à l’agence de presse tchèque ČTK.
Selon la BEI, l’argent destiné à la protection du climat et à la durabilité se concentrera sur la production énergétique efficace et l’agriculture, sur le transport propre sous forme de véhicules électriques, d’autobus et de matériel ferroviaire, ainsi que sur les énergies renouvelables, y compris l’énergie solaire, éolienne et biomasse. Le financement profitera en outre principalement aux régions moins développées de la République tchèque, lesdites régions de cohésion.
« Les petites et moyennes entreprises et les sociétés à moyenne capitalisation représentent la colonne vertébrale de l’économie européenne et sont le moteur de l’innovation, de l’emploi et de la croissance durable, » a déclaré le vice-président de la BEI Kyriacos Kakouris. Ce nouveau prêt permettra selon lui aux entreprises tchèques un meilleur accès au financement et accélérera également leur transition vers des activités plus écologiques et fiables, augmentant ainsi la compétitivité de l’économie et la résilience environnementale de la République tchèque.
L’objectif du prêt est de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de soutenir la durabilité environnementale, ce qui est en ligne avec la stratégie d’action pour le climat adoptée par la BEI et avec l’accord vert pour l’Europe (dit Green Deal), qui vise à assurer la neutralité climatique de l’Europe d’ici 2050. Le prêt renforce également la politique de l’UE axée sur le soutien à la croissance économique et la cohésion sociale.
« La République tchèque doit passer à une économie à faibles émissions, plus durable et plus efficace, avec une valeur ajoutée plus élevée. Sans ce changement, les entreprises tchèques risquent de perdre leur compétitivité sur les marchés internationaux, » a déclaré le membre du conseil d’administration de ČSOB Ján Lučan. (29 novembre)
« `