sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava – La Cour de justice de l’Union européenne a donné raison à la Commission européenne (CE), qui a poursuivi la République slovaque pour manquement à ses obligations en matière de gestion des risques d’inondation. « Le jugement, concernant les erreurs des gouvernements précédents, ne contient aucune sanction financière, » a précisé jeudi le Ministère de l’Environnement (MŽP) de la République slovaque, ajoutant qu’il a élaboré des mesures correctives pour résoudre rapidement la situation, rapporte TASR.

Le ministre de l’Environnement de la République slovaque Tomáš Taraba (nommé par SNS) a rappelé que la Slovaquie devait assurer la mise à jour des plans de gestion des risques d’inondation jusqu’au 22 décembre 2021, mais ne l’a pas fait.

« Les responsables n’ont pas examiné et n’ont pas mis à jour les documents nécessaires comme base pour l’adoption des plans de gestion des risques d’inondation, c’est-à-dire les cartes de menace d’inondation et les cartes de risque d’inondation, » a souligné le chef de l’environnement critiquant la direction du ministère à l’époque de Ján Budaj (alors OĽANO) ainsi que les actions contre l’Entreprise slovaque de gestion de l’eau (SVP), qui est responsable de la révision et de la mise à jour des plans de gestion des risques d’inondation.

Taraba a souligné que l’actuel gouvernement a rattrapé le retard et au début de janvier de cette année, la Slovaquie a rempli ses engagements, ce dont le ministère de l’environnement a déjà informé la Commission européenne. Il a ajouté que les mesures nécessaires concernent la stabilisation de l’activité et du fonctionnement du SVP.

« Les hydrologues slovaques, conjointement avec l’Agence slovaque de l’environnement, ont préparé la mise à jour du plan de gestion des risques d’inondation dans les bassins versants partiels de la République slovaque. Il s’agit d’un document stratégique, qui a également suivi le processus EIA, » a averti le ministre.

L’annonce formelle, l’infraction, de la Commission européenne pour la révision inachevée des plans de gestion des risques d’inondation conformément aux exigences de la directive sur les inondations dans le délai imparti, a été reçue par le ministère de l’environnement en février 2023.

En rapport avec la révision non finaisée des plans de gestion des risques d’inondation conformément aux exigences de la directive sur les inondations dans le délai imparti, 15 autres États membres de l’Union européenne ont également reçu à l’époque une notification formelle. (6 février)