go to the original language article
La première opérette albanaise »Agimi » a été montée sur scène il y a 70 ans, marquant un jalon dans la musique classique et le genre de l’opéra en Albanie.
L’opérette “Agimi” a été remise en scène après une longue période d’oubli de 7 décennies par Inva Mula, soprano et metteuse en scène albanaise renommée, avec le soutien de la Délégation de l’Union Européenne en Albanie.
Sa première faisait partie d’un festival international de musique à Korçë, la ville où l’opérette “Agimi” a fait ses débuts en 1954.
La salle du théâtre “Andon Zako Çajupi” était remplie à ras bord, tandis que deux personnes âgées, qui avaient assisté à la première version de l’opérette il y a 70 ans, étaient assises parmi les spectateurs pour voir la nouvelle version.
Entre les actes, les spectateurs ont été surpris lorsqu’un extrait de l’enregistrement original de l’opérette a rempli la salle de concert.
L’histoire de l’œuvre se déroule dans un village du nord de l’Albanie, peut-être à Mirdita.
Le conflit surgit après une histoire d’amour entre Hana et Sokol et la jalousie d’un autre homme du village, qui aime également Hana.
Le livret a été adapté pour éliminer les traces de l’idéologie communiste qui faisait inévitablement partie de toute œuvre scénique dans les années 1950, mais la musique reste la même./ (28 août)