nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUXELLES (ANP) – Les agriculteurs qui abandonnent volontairement leur exploitation d’élevage peuvent être indemnisés grâce à un nouveau régime de subventions. La Commission européenne a approuvé des subventions néerlandaises d’un montant total de 50 millions d’euros.

Le programme vient s’ajouter aux régimes de compensation déjà approuvés par Bruxelles pour les agriculteurs. Le nouveau régime est destiné aux agriculteurs qui ne relèvent d’aucun des autres régimes, par exemple parce qu’ils élèvent un type d’animaux différent, comme les veaux de boucherie, les canards ou les lapins.

Le but de la compensation est d’encourager les agriculteurs à cesser leur activité afin de réduire les émissions d’azote à proximité des zones naturelles. Ces émissions nuisibles proviennent entre autres du fumier des animaux.

La nouvelle ministre néerlandaise de l’Agriculture, Femke Wiersma, est satisfaite de cette approbation, même si elle souhaite elle-même accorder plus d’attention aux possibilités de continuer à exploiter plutôt que d’aider à arrêter. Le rachat a été lancé par le précédent gouvernement et « il sera tout simplement achevé », a déclaré la représentante de BBB après la réunion du conseil des ministres. Elle souligne que le régime d’arrêt est volontaire. « C’est aussi pour cela que je ne suis pas contre. »

La poursuite des régimes de rachat ne donne pas aux agriculteurs l’impression que rien ne change sous l’administration de BBB, pense Wiersma. « Je n’ai absolument pas peur de cela. Elle viendra bientôt avec « de nouveaux accents vraiment nouveaux » et « une ligne vraiment très claire ».

La Commission européenne évalue les régimes de subventions nationaux pour voir s’ils ne provoquent pas de concurrence déloyale. La commission ne voit pas de problème dans ce cas car le régime est relativement limité et en même temps absolument nécessaire pour atteindre les objectifs climatiques et naturels européens.

(23 août 2024)