nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUXELLES (ANP) – La Commission européenne a approuvé une subvention néerlandaise de 2 milliards d’euros pour la construction d’un réacteur nucléaire dans la commune néerlandaise de Petten. Le réacteur est notamment destiné au développement et à la conservation d’isotopes radioactifs médicaux pour le traitement du cancer.

Le nouveau réacteur pour le projet médical PALLAS doit remplacer un ancien réacteur à Petten. La subvention prend en partie la forme d’un prêt. Le nouveau réacteur ne génère pas d’énergie.

Les Pays-Bas avaient demandé à Bruxelles l’autorisation de subventionner la construction. Cela est obligatoire selon les accords européens pour éviter une concurrence déloyale entre les entreprises et les pays.

Selon la Commissaire européenne à la Concurrence Margrethe Vestager, la demande néerlandaise a été approuvée car le projet PALLAS contribue à la sécurisation de médicaments essentiels pour le marché européen. Le projet pourrait également provoquer « une percée innovante dans le domaine de la technologie nucléaire dont les citoyens européens bénéficieront. » De plus, il y a peu de risques de perturbation du marché.

Le Nederlandse Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) a donné son approbation en février de l’année dernière pour la construction du nouveau réacteur à Petten. C’était la première fois depuis des décennies qu’un permis était accordé pour la construction d’un nouveau réacteur nucléaire aux Pays-Bas.

(26 juillet 2024)