es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Bruxelles – Le haut représentant de l’Union européenne (UE) pour les affaires étrangères et la sécurité, Josep Borrell, a assuré ce mardi qu’il revient à chaque État membre de décider s’il donne l’autorisation à l’Ukraine d’attaquer le territoire russe avec les armes fournies à Kiev.

Borrell a expliqué lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion des ministres de la Défense de l’UE qui s’est tenue aujourd’hui à Bruxelles qu’ils ont discuté « de la possibilité de lever les restrictions sur les armes occidentales utilisées par les forces ukrainiennes pour viser des objectifs militaires sur le territoire russe ».

Pour Borrell, « il est clair » qu’il s’agirait d' »une action légitime en vertu du droit international, lorsqu’elle est utilisée de manière proportionnée », mais il a ajouté qu' »il est également clair que c’est une décision à prendre par chaque État membre » et qu’ils doivent assumer leur responsabilité de le faire ou non.

« Personne ne peut contraindre un État membre à lever cette limitation sur les armes qu’il fournit à l’Ukraine », a-t-il commenté après une réunion au cours de laquelle les ministres ont écouté leur homologue ukrainien, Rustem Umiérov, par vidéoconférence.

Borrell a détaillé que « quelques semaines » auparavant, certains États membres ne jugeaient pas approprié de lever cette restriction et ont maintenant décidé de donner l’autorisation à l’Ukraine d’attaquer la Russie avec les armes qu’ils ont fournies à Kiev, mais il a insisté que « peut-être que d’autres ont encore des réticences ».

Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, qui a également participé à la réunion d’aujourd’hui, a insisté sur le fait que l’Ukraine devrait pouvoir utiliser l’armement que l’Occident lui a fourni pour attaquer des cibles en Russie telles que des lanceurs de missiles, de l’artillerie ou des aérodromes.

Ce mardi, Borrell n’a pas voulu donner de chiffres sur le nombre d’États membres ayant déjà accepté de permettre cela à Kiev.

La Belgique interdit à l’Ukraine d’utiliser les F-16 pour attaquer le territoire russe

Le Premier ministre belge, Alexander De Croo, a déclaré ce mardi que les avions de chasse F-16 qu’il livrera à l’Ukraine, conformément à l’accord signé aujourd’hui avec son homologue ukrainien, Volodymyr Zelensky, ne pourront être utilisés que sur le territoire ukrainien et non pour attaquer directement la Russie.

« Tout ce que couvre cet accord est très clair : il est destiné à être utilisé par les forces ukrainiennes sur le territoire ukrainien », a déclaré De Croo lors d’une déclaration conjointe avec Zelensky.

Le président ukrainien, en revanche, a insisté sur la nécessité d’obtenir l’autorisation de ses alliés pour utiliser l’équipement militaire qu’ils leur fournissent contre le territoire russe.

« Ils te tirent dessus et tu ne peux pas répondre, parce que nous n’avons pas le droit d’utiliser les armes. (…) Tu reçois les images satellite de ton service de renseignement mais tu ne peux rien faire pour répondre, je trouve cela injuste », a déclaré Zelensky.

« Mais nous ne pouvons pas risquer le soutien de nos alliés, c’est pourquoi nous n’utilisons pas les armes de nos alliés pour attaquer le territoire russe. C’est pourquoi nous demandons, s’il vous plaît, donnez-nous la permission de le faire », a souligné le leader ukrainien.

De Croo et Zelensky ont signé aujourd’hui un accord par lequel la Belgique s’engage à soutenir militairement l’Ukraine pendant les dix prochaines années, avec l’engagement de livrer 30 chasseurs F-16 d’ici 2028 et avec l’intention que les premiers arrivent avant la fin de cette année.

La Belgique fait déjà partie de la coalition pour former des pilotes ukrainiens à la manipulation des F-16, aux côtés des Pays-Bas, du Danemark et de la Norvège.

L’accord entre la Belgique et l’Ukraine inclut également un paquet financier de 977 millions d’euros d’aide militaire, ainsi que la coopération industrielle dans le domaine de la défense, le soutien à la formule de paix de l’Ukraine, le renforcement des sanctions contre la Russie, la compensation des dommages, la justice pour l’agresseur, l’utilisation des actifs russes gelés et la reprise économique, a indiqué Zelensky. (28 mai)