de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Nürnberg – Dans aucun autre pays de l’UE, les consommateurs ne dépensent une aussi petite part de leurs revenus pour l’alimentation, la santé et les soins qu’en Allemagne. Malgré la hausse des prix, la part de ces dépenses dans la consommation privée était l’année dernière de 13,4 %, soit moins que dans les 26 autres États. C’est ce qui ressort d’une étude de l’institut d’études de marché NIQ.

«En Allemagne, les revenus moyens sont élevés. De plus, la concurrence dans le commerce de détail alimentaire est aussi féroce que nulle part ailleurs, ce qui fait baisser les prix. Ceux-ci ont certes augmenté en raison de l’inflation élevée, mais restent comparativement bas», a déclaré l’expert en commerce de détail de NIQ Filip Vojtech.

Récemment, les consommateurs ont davantage prêté attention aux prix et ont plus souvent opté pour des promotions. Selon NIQ, l’Allemagne a enregistré en Europe de l’Ouest la plus forte augmentation des achats promotionnels, avec une hausse de 14 %.

Dans toute l’UE, un euro sur trois est dépensé dans le commerce de détail

Si l’on compare les dépenses totales des personnes dans les magasins, l’Allemagne occupe également la dernière place selon l’étude. En République fédérale, en 2023, un peu plus d’un euro sur quatre a été dépensé dans le commerce de détail, contre un sur trois dans l’UE et presque un sur deux dans des pays d’Europe de l’Est comme la Hongrie et la Bulgarie. 

En raison du pouvoir d’achat plus élevé, les ménages allemands consacrent une part moindre de leurs revenus à l’alimentation, aux vêtements et à d’autres biens, selon Vojtech. En revanche, les coûts de la vie pour le logement et l’énergie sont plus élevés. De plus, davantage d’argent est consacré aux services et aux activités de loisirs, ainsi qu’à l’épargne et aux placements financiers.

La part du commerce de détail dans la consommation privée a de nouveau diminué en 2023 dans l’UE. Selon les chercheurs de marché, cela est dû à une normalisation des comportements de consommation. Pendant la pandémie de corona, les consommateurs dépensaient principalement leur argent dans le commerce de détail, car les activités culturelles, événements et voyages n’étaient souvent pas possibles, a déclaré Philipp Willroth, directeur de l’étude NIQ. «Cet effet se renverse maintenant, car les Européens ont un besoin de rattrapage et veulent à nouveau vivre et voyager davantage.» (20 août)