sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bruxelles/Luxembourg – Le quatorzième paquet de sanctions de l’UE contre la Russie, approuvé lundi par le Conseil des affaires étrangères de l’UE à Luxembourg, ne nuira pas aux intérêts de la Slovaquie. Cela a été déclaré par Marek Eštok, secrétaire d’État du ministère des Affaires étrangères de la République slovaque, après la fin des négociations, selon le correspondant de TASR à Bruxelles.

Bruxelles/Luxembourg, 24 juin (TASR) – Le quatorzième paquet de sanctions de l’UE contre la Russie, approuvé lundi par le Conseil des affaires étrangères de l’UE à Luxembourg, ne nuira pas aux intérêts de la Slovaquie. Cela a été déclaré par Marek Eštok, secrétaire d’État du ministère des Affaires étrangères de la République slovaque, après la fin des négociations, selon le correspondant de TASR à Bruxelles.

Eštok a rappelé qu’en plus du nouveau paquet de sanctions, les diplomates de l’UE ont également discuté des relations avec les pays des Balkans occidentaux, que la Slovaquie considère comme très importantes, ainsi que de la situation actuelle en Géorgie.

Les nouvelles mesures restrictives interdiront, entre autres, les investissements ainsi que la fourniture de biens, de technologies et de services pour la réalisation de projets russes dans le domaine du gaz naturel liquéfié (GNL). Les équipements de l’UE ne pourront plus être utilisés pour le transbordement de GNL russe vers des pays tiers, ce qui concerne les transbordements de navire à navire et de navire à terre. Il s’agit d’une mesure qui n’affecte pas l’importation de gaz dans l’UE, mais seulement le réexport vers des pays tiers via l’Union.

L’UE a ajouté 116 personnes et entités responsables d’actions portant atteinte ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine à sa liste de sanctions et a adopté de nouvelles mesures et outils pour réprimer le contournement des sanctions précédemment adoptées.

« Le quatorzième paquet de sanctions a été formellement approuvé. Comme auparavant, nous suivons la devise selon laquelle les sanctions doivent affecter davantage l’agresseur que les pays membres et la Slovaquie. La préparation du paquet a été discutée en coopération avec les autres départements pour qu’il ne touche pas les intérêts de la Slovaquie. Il n’y a aucun élément qui touche les intérêts économiques de la Slovaquie, » a expliqué Eštok. Il a précisé que cela concernait également les mesures renforcées de l’UE dans le domaine du gaz liquéfié russe.

« La préparation du paquet a été discutée en coopération avec les autres départements pour qu’il ne touche pas les intérêts de la Slovaquie. Il n’y a aucun élément qui touche les intérêts économiques de la Slovaquie. » Marek Eštok