de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Gasspeicherumlage : L’Autriche augmente la pression sur l’Allemagne

par AI | 29.Mai 2024 | Europe in brief AI

La taxe sur le stockage de gaz que l’Allemagne impose sur les exportations de gaz continue de susciter du mécontentement dans les pays d’Europe centrale et orientale. L’Autriche, la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie souhaitent désormais aborder ce sujet lors du Conseil de l’énergie de jeudi.

Archivbild - La Commission européenne doit passer des paroles aux actes, écrivent l'Autriche, la République tchèque, la Hongrie et la Slovaquie dans un document. Image : Sergej Dolzhenko/EPA/dpa

Dans toute l’UE/Bruxelles – L’Autriche, avec la Hongrie, la Tchéquie et la Slovaquie, augmente la pression sur l’Allemagne dans le différend concernant la taxe allemande sur le stockage du gaz. Les quatre États écrivent dans un document qu’ils prévoient de présenter lors du Conseil de l’énergie de l’UE jeudi, que la Commission européenne doit passer des paroles aux actes en vue d’une procédure pour infraction potentielle contre le pays. Le sujet acquiert une pertinence supplémentaire après l’augmentation prévue de la taxe le 1er juillet.

Il a récemment été annoncé que la taxe allemande sur le stockage du gaz passera de 1,86 euro actuellement à 2,50 euros net par mégawattheure à partir de juillet. La taxe est ajoutée au prix du gaz et sert, selon l’Allemagne, à garantir des niveaux de remplissage minimum dans les réservoirs de gaz locaux. La taxe avait été introduite en 2022 en réponse à l’attaque russe contre l’Ukraine et à ses répercussions sur le marché de l’énergie.

Toutefois, l’Autriche, la Hongrie, la Tchéquie et la Slovaquie critiquent dans le document commun auquel APA a eu accès que la taxe augmente les coûts des exportations de gaz non russe vers les pays d’Europe centrale et orientale (CEE), augmentant ainsi potentiellement leur dépendance à l’égard de la Russie: « Avec la fin prévue du transit du gaz russe par l’Ukraine à la fin de cette année, la taxe réduira considérablement la sécurité d’approvisionnement de l’ensemble de la région CEE et les rendra plus vulnérables aux fluctuations des prix. »

La commissaire européenne à l’énergie, Kadri Simson, avait déjà reconnu début mars, après le récent Conseil des ministres de l’énergie de l’UE, que la mesure allemande pourrait mettre en danger la diversification des importations de gaz européens. Selon ses propres déclarations, la Commission est en contact à cet égard avec les autorités allemandes et a déjà lancé une procédure dite pilote contre l’Allemagne. Toutefois, jusqu’à présent, l’autorité bruxelloise a évité une procédure formelle pour infraction. (29.05.2024)