nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

Bruxelles – Les États membres européens, dont la Belgique, ont voté mardi en faveur de recommandations pour développer des zones sans tabac dans l’Union européenne. Une extension de la protection contre la fumée est ainsi prévue jusqu’aux espaces extérieurs des restaurants et cafés.

Les recommandations ne sont pas contraignantes, car la lutte contre le tabagisme relève des compétences des Etats membres. Mais le vote indique la politique que les 27 États membres pourraient développer à l’avenir.

La Commission européenne avait soumis cette proposition pour aller plus loin dans l’interdiction de fumer, alors que 24 % des Européens fument. Le texte a reçu un large soutien des États membres, seuls l’Allemagne et la Grèce se sont abstenus.

En incluant également les terrasses des établissements de restauration, les recommandations vont au-delà des mesures qui entreront en vigueur en Belgique le 1er janvier. À cette date, il sera interdit d’exposer des produits du tabac dans les magasins et les zones sans fumée seront étendues autour des écoles et des hôpitaux, mais pas sur les terrasses.

Le ministre fédéral de la Santé Frank Vandenbroucke se dit heureux que de nouvelles recommandations aient été approuvées au niveau européen. La recommandation concernant les terrasses propose d’offrir une protection contre l’exposition au tabac et aux nouveaux produits, sans nécessairement appeler à une interdiction totale, ajoute-t-il.

03/12/2024