go to the original language article
Ljubljana/Sarajevo – La Slovénie a envoyé en Bosnie-Herzégovine, qui a été récemment touchée par de violentes inondations, une unité de recherche et de sauvetage en milieu urbain ainsi qu’une unité avec des chiens de sauvetage. Le convoi est déjà arrivé aujourd’hui en Bosnie-Herzégovine. La valeur totale de l’aide s’élèvera à 250 000 euros, une partie étant remboursée par la Commission européenne.
Un convoi de 16 véhicules avec 46 membres de la protection civile et de secours, accompagné de six chiens, est parti du centre logistique de Rojah près de Ljubljana le dimanche peu après midi. Ce matin, il est déjà arrivé en Bosnie-Herzégovine, où il sera envoyé dans la ville de Konjic. Le porte-parole du canton d’Hercegovina-Neretva Darko Juka a remercié la Slovénie pour son aide.
« Il s’agit vraiment de conditions catastrophiques dans une zone relativement très dense, ce qui complique le sauvetage, car il n’y a pas d’espace pour un grand nombre de machines de construction et autres, » a souligné le directeur général de l’administration slovène pour la protection et le sauvetage Leon Behin lors du départ du convoi de Slovénie.
Les équipes slovènes aideront à « déblayer les bâtiments, rechercher les survivants, y compris avec les chiens, ou trouver ce qui peut être trouvé, compte tenu du grand nombre de personnes encore portées disparues, tout en nettoyant et en empêchant de nouvelles inondations ». En même temps, ils procéderont déjà à la réhabilitation des bâtiments, aideront au nettoyage des voies de communication et des conduites communes, et tout le reste.
La valeur totale de l’aide slovène s’élèvera à 250 000 euros, la Commission européenne remboursant jusqu’à 75 % des coûts de transport et de certaines opérations des unités.
La Bosnie-Herzégovine a été frappée par des inondations sévères, des glissements de terrain et des éboulements rocheux dans la nuit de jeudi à vendredi en raison de la pluie abondante. Selon les dernières informations, 15 personnes sont mortes à Donji Jablanica et une à Konjic. Neuf personnes sont toujours portées disparues. (7 octobre)