go to the original language article
Kotchani – Une station de radio numérique et un répéteur à longue portée seront reçus par les membres de l’Association des pompiers volontaires (DPD) de Kotchani en donation de l’ambassade d’Allemagne à Skopje.
L’accord de donation a été signé par l’ambassadrice d’Allemagne en Macédoine du Nord, Petra Drexler et le président de la DPD – Kotchani, Zlatko Iliev, soulignant qu’il s’agit d’un projet réalisé comme une continuation de la coopération réussie jusqu’à présent.
– La donation provient du budget du ministère allemand des Affaires étrangères via le Fonds pour les petits projets, et les dispositifs que nous recevrons faciliteront grandement notre communication et notre coordination lors des interventions sur le terrain. Il s’agit d’un équipement de pointe du fabricant «Motorola» qui sera installé à un emplacement où le signal peut couvrir une superficie de plus de mille kilomètres carrés, soit tout le territoire de la vallée de Kotchani, a souligné Iliev.
Le nouvel équipement de communication aura une puissance dix fois supérieure à l’actuel, et l’installation et la mise en service devraient être terminées la semaine prochaine.
L’année dernière, l’ambassade d’Allemagne a fourni des équipements de protection individuelle pour les pompiers volontaires de Kotchani, ainsi que des pompes submersibles, des buses, des appareils respiratoires Dräger, des stations de radio, des tronçonneuses et des conteneurs à déchets. (26 juillet)