go to the original language article
« `html
Jablanica (Fena) – Le chef de la délégation de l’Union européenne (UE) et représentant spécial de l’UE en Bosnie-Herzégovine, l’ambassadeur Luigi Soreca, a visité la zone de la ville de Jablanica où il a confirmé que l’Union européenne continuerait à aider la Bosnie-Herzégovine à réparer les conséquences des inondations torrentielles, des glissements de terrain et d’autres catastrophes qui ont frappé la région nord de l’Herzégovine et la Bosnie centrale.
Dans la délégation qui a visité la région de Jablanica, en plus de Soreca, se trouvaient le commandant de l’EUFOR, le général-major László Sticz, l’ambassadeur de Croatie en Bosnie Herzégovine Ivan Sabolić et l’ambassadeur de Slovénie en Bosnie Herzégovine Damijan Sedar, qui ont parcouru les zones touchées et ont eu une réunion avec le maire de Jablanica, Damir Šabanović.
– En ce qui concerne l’aide, il est trop tôt pour en parler. L’aide est déjà arrivée, ce que nous avons, nous l’avons depuis le premier moment où nous avons vu ce qui s’était passé et quelle catastrophe c’était. Tous nos voisins, les municipalités et les villes de Bosnie Herzégovine, tous les niveaux de pouvoir, toutes les personnes des États voisins ont offert de l’aide. L’image de Jablanica d’avant et l’image d’aujourd’hui sont totalement différentes. Nous avons également discuté du mécanisme de coordination, les membres ont dit qu’ils étaient là pour nous aujourd’hui, qu’ils seraient là demain et jusqu’à ce que la situation revienne à un certain niveau de normalité – a déclaré le maire de Jablanica, Damir Šabanović.
Le chef de la délégation de l’UE et représentant spécial de l’UE en Bosnie Herzégovine Luigi Soreca a souligné que les habitants de Jablanica et de la région élargie ne sont pas seuls dans ce moment de tragédie.
– Le maire nous a expliqué que le sauvetage et la recherche restent les questions les plus urgentes, il est important que les équipes de secours d’ici, de Croatie, de Slovénie, du Monténégro et de Serbie continuent à chercher activement des gens et tentent de sauver des vies, et c’est actuellement la priorité – a déclaré Soreca.
Il a souligné qu’à partir de samedi soir, lorsque la Bosnie Herzégovine a activé le mécanisme d’aide (protection civile de l’UE), les équipes sont venues pour aider immédiatement.
– Cela envoie en soi un message que quand nous sommes ensemble, nous sommes plus forts, nous évitons les « doublons » et utilisons les ressources où nous en avons besoin. C’est d’ailleurs l’essence de la protection civile de l’UE – estime Soreca.
Il a promis une aide supplémentaire de l’Union européenne dans cette situation difficile.
– Encore une fois, l’UE sera aux côtés de la communauté, nous montrerons à long terme notre solidarité, quand les dommages seront évalués, nous serons en mesure d’activer d’autres ressources pour être sûrs que la Bosnie Herzégovine bénéficiera de cela. Nous disons toujours que la Bosnie Herzégovine est au cœur de l’Europe, et aujourd’hui nous pouvons voir que l’Europe est venue au cœur de la Bosnie et Herzégovine pour aider à améliorer les choses le plus rapidement possible – a conclu Soreca.
Après la demande d’aide de la part de la Bosnie Herzégovine le 5 octobre, l’Union européenne a envoyé des équipes de recherche et de sauvetage et a fourni des fournitures d’urgence pour soutenir les premières réponses aux inondations et aux glissements de terrain.
En tout, douze pays ont offert une aide à la Bosnie Herzégovine via le mécanisme de protection civile de l’UE.
Des équipes de recherche et de sauvetage de Croatie, de Slovénie, du Monténégro et de Serbie ont déjà été déployées pendant le week-end. Ils ont recherché des personnes disparues et enlevé les débris pour aider à reconstruire les infrastructures vitales.
De plus, l’UE a mobilisé des fournitures d’urgence, telles que des articles pour abris, en provenance d’Albanie, de Hongrie, du Monténégro, de Roumanie et de Turquie. (9.10.2024.)
« `