pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Le ministre demandera « toute l’aide possible » à l’UE une fois les dommages des incendies évalués

par AI | 23.Sep 2024 | Europe in brief AI

José Manuel Fernandes a précisé qu’avant d’aller de l’avant, il devait y avoir « une comptabilisation [des dégâts], qui est en cours ».
« Les équipes font toutes un effort considérable pour que nous puissions connaître cette comptabilisation, qui pourrait même déclencher le fonds de solidarité de l’Union européenne », a-t-il ajouté, soulignant que l’évaluation sera faite « dans les plus brefs délais ».

José Manuel Fernandes dit qu'il faut comptabiliser les dommages avant de demander de l'aide à l'UE Photo : Lusa

BRUXELLES Le ministre de l’Agriculture, José Manuel Fernandes, a assuré aujourd’hui, à Bruxelles, que le Portugal demandera toute l’aide possible aux agriculteurs affectés par les récents incendies, mais qu’il faut d’abord évaluer les dégâts.
« Tout ce qui est possible, nous allons le demander », a-t-il déclaré aux journalistes en marge du Conseil des ministres de l’agriculture de l’Union européenne (UE), qui se tient aujourd’hui à Bruxelles.
José Manuel Fernandes a précisé qu’il fallait d’abord avancer avant qu’il y ait « une comptabilisation [des dégâts], qui est en cours ».
« Toutes les équipes font un effort énorme pour que nous sachions cette comptabilisation, ce qui pourrait même activer le fonds de solidarité de l’Union européenne », a-t-il ajouté, soulignant que l’évaluation sera faite « dans les plus brefs délais ».
Le ministre a également précisé que le Fonds de solidarité de l’UE est attribué dix semaines après la catastrophe, le Portugal étant dans le délai pour demander son activation, mais il faut que les pertes soient supérieures à 3.000 millions d’euros ou 0,6 % du produit intérieur brut (PIB).
Cependant, il a expliqué : « Nous n’allons pas attendre les fonds pour agir », d’autant que l’activation du Fonds de solidarité « dépend du volume des dégâts ».
En ce qui concerne la réserve agricole de crise, le ministre a souligné que celle-ci « a une limitation financière », de 450 millions d’euros par an, rappelant que le Portugal a défendu l’augmentation de son enveloppe financière ». (23/09/24)