de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Hambourg – Afin de freiner l’immigration illégale en Allemagne, le groupe parlementaire des libéraux Freien Demokraten (FDP) demande une prolongation des contrôles aux frontières introduits lors du championnat d’Europe de football. Cela devrait d’abord s’appliquer jusqu’à l’hiver, indique un document adopté par le groupe lors de sa retraite à Hambourg.

«Les contrôles aux frontières intérieures sont une charge importante et doivent donc toujours être le dernier recours», indique le document. Mais : «Ils sont actuellement nécessaires pour combattre la migration irrégulière et empêcher le commerce inhumain et criminel des passeurs.»

Dans les situations où les contrôles aux frontières sont nécessaires dans une certaine mesure mais où les frontières intérieures fermées sont disproportionnées et inutiles, les libéraux demandent un renforcement des règles de Schengen. L’espace Schengen permet à plus de 400 millions de personnes de se déplacer librement entre les États membres sans contrôle aux frontières.

En outre, la FDP exige que l’Allemagne continue de fournir à l’UE les ressources nécessaires afin d’aider les États membres à développer leurs capacités et infrastructures de protection des frontières. L’agence européenne de protection des frontières Frontex doit être renforcée et son développement accéléré.

Si l’Allemagne n’est pas responsable d’une procédure d’asile conformément aux règles de Dublin, cela doit être rapidement déterminé et la personne concernée doit être rapidement transférée à l’État membre compétent. Les rapatriements ne doivent pas échouer au motif que les délais légaux prévus à cet effet ne sont pas respectés. (5 septembre)