go to the original language article
Brno – Des étudiants en droit de 12 universités européennes testent leurs compétences lors d’une simulation de procès dans les salles d’audience des tribunaux de Brno. De jeudi à dimanche, Brno accueille la finale régionale de la Compétition de Plaidoirie en Droit Européen, une compétition prestigieuse dans le domaine du droit de l’Union européenne. Son objectif est de préparer les étudiants à la pratique, a appris ČTK des organisateurs.
Chaque année, jusqu’à une centaine d’équipes composées de trois ou quatre étudiants s’inscrivent. Ils reçoivent le sujet en septembre et ont quelques mois pour le traiter. Fin novembre, ils soumettent des mémoires écrits, sur la base desquels 48 équipes se qualifient pour la phase orale. Elle se compose de quatre finales régionales, chacune réunissant 12 équipes. La première finale régionale, à laquelle participent des étudiants de pays comme la Suisse, la France, le Royaume-Uni et la Suède, se tient cette année pour la première fois à Brno. Elle est organisée par la Faculté de droit de l’Université Masaryk en coopération avec la Cour administrative suprême (NSS) et la Cour constitutionnelle.
« Je soutiens toute forme de coopération entre le milieu académique et la pratique juridique, car le lien mutuel de ces domaines contribue non seulement au développement des étudiants, mais aussi au renforcement des valeurs sur lesquelles notre société est fondée, » a déclaré le président de la NSS Karel Šimka. Les autres finales régionales auront lieu à Helsinki, Barcelone et Lyon. Les lauréats participeront en avril à la finale mondiale directement à la Cour de justice à Luxembourg.
Cette fois, le cas concerne l’application privée du droit de la concurrence, l’indépendance et l’impartialité des autorités nationales de protection de la concurrence, ainsi que si les fabricants de produits alimentaires ont l’obligation d’indiquer uniquement le pays d’origine de leurs matières premières ou également si le territoire en question est par exemple controversé ou occupé.
Les étudiants présentent leurs arguments en anglais et en français pour les deux parties du litige, écoutés par des professionnels de divers pays et domaines de pratique juridique. « Dans une certaine mesure, cela peut être même plus difficile que dans la pratique, parce que devant la véritable Cour de justice de l’UE, il y a une traduction simultanée. De plus, les juges n’interviennent pas dans les principaux discours oraux, » a déclaré la porte-parole de la NSS Sylva Dostálová. (7 février)