nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Les Pays-Bas veulent une proposition concrète pour les hubs de retour

par AI | 08.Mars 2025 | Europe in brief AI

La ministre néerlandaise Marjolein Faber (Asile et Migration) suppose que le commissaire européen Magnus Brunner (Migration) présentera la semaine prochaine une proposition concrète sur la manière dont l’UE peut réaliser des centres de retour pour les demandeurs d’asile rejetés en dehors de l’UE. Si le commissaire européen indique dans son plan que la Commission va simplement examiner la question davantage, « bien sûr, cela ne me rend pas heureuse », a déclaré Faber après une réunion avec les ministres de l’UE responsables de l’asile et de la migration.

Commissaire européen Magnus Brunner (Photo : APA/Roland Schlager)

BRUXELLES (ANP) – « Je veux vraiment avancer le plus vite possible. Quelque chose doit arriver et j’essaie d’accélérer ce dossier », a déclaré Faber.

Les Pays-Bas sont de fervents partisans des soi-disant « hubs de retour ». Il s’agit de centres en dehors de l’UE où les demandeurs d’asile déboutés attendent leur expulsion vers leur pays d’origine.

Les hubs de retour font partie de la proposition de Brunner pour de nouvelles règles de retour des demandeurs d’asile déboutés. Selon Faber, le commissaire européen n’a rien révélé d’autre de son plan lors de la réunion avec les ministres, qui sera présenté mardi.

Les Pays-Bas ont insisté en Europe pour rendre le retour plus efficace et plus rapide, a déclaré Faber. « Nous avons sérieusement fait pression pour cela. » Elle voit également beaucoup de soutien à ce sujet chez d’autres ministres de l’UE.

« Soyons honnêtes, si le retour n’est pas bien organisé, alors bien sûr vous pouvez avoir votre système d’asile en ordre, mais la clé de voûte reste bien sûr le retour », a souligné Faber.

Les hubs de retour sont controversés. L’Italie a déjà un tel centre en Albanie, mais a dû rapatrier plusieurs demandeurs d’asile en Italie sur ordre du juge italien. La question est de savoir si Brunner peut proposer un projet pour ces centres qui répond à toutes les exigences légales.

L’Agence européenne des droits fondamentaux (FRA) a récemment averti dans un rapport que les centres de retour ne doivent pas devenir des zones sans droits. Même si ces centres sont établis en dehors de l’UE, les garanties des droits fondamentaux inscrites dans la législation de l’UE s’appliquent, déclare l’agence.

(5 mars 2025)