bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

« `html

SOFIA / LUXEMBOURG – Le volume du commerce de détail sur une base annuelle augmente de 0,7 % dans l’UE pour les denrées alimentaires, les boissons et le tabac, de trois pour cent pour les produits non alimentaires et de 0,6 % pour les carburants automobiles dans les magasins spécialisés, selon les données de l’office statistique européen « Eurostat ».

Parmi les pays de l’UE, le commerce de détail croît le plus au Luxembourg (15,4 %), en Roumanie (10,2 %) et en Croatie (6,7 %). Les plus fortes baisses sont enregistrées en Finlande (2,9 %), en Belgique (2,5 %) et en Estonie (1,6 %). Sur une base annuelle en octobre, les ventes au détail en Bulgarie augmentent pour le neuvième mois consécutif, de 5,1 %, après avoir augmenté de 4,8 % en septembre.

L’économie bulgare enregistre une croissance d’environ 2,2 %, ce qui est un indicateur sérieux de progrès dans son développement, a déclaré le ministre bulgare intérimaire de l’économie et de l’industrie Petko Nikolov. Il a ajouté que les prévisions de la Commission européenne vont dans le même sens. La Bulgarie, avec ses deux pour cent, selon les statistiques, se classe parmi les cinq ou six premiers pays de l’UE, a souligné Nikolov.

Selon les données d’Eurostat, les prix à la production ont augmenté de 0,4 % dans l’UE en octobre sur une base mensuelle. En septembre, l’indicateur a baissé de 0,6. Par rapport à octobre 2023, les prix ont baissé de trois pour cent dans l’UE.

Parmi les pays pour lesquels des données sont disponibles, la plus forte augmentation mensuelle des prix à la production a été enregistrée en Estonie et en Italie (1 % chacune), en France (0,9 %) et en Suède (0,8 %). La plus forte diminution a été observée en Bulgarie (-2,9 %), en Slovaquie (-2 %) et en Roumanie (-1,5 %).

La Bulgarie s’attend à remplir bientôt les exigences pour rejoindre la zone euro, ne remplissant pour l’instant que le critère de stabilité des prix, ont récemment rapporté la Banque centrale européenne et la Commission européenne. À la fin de juillet, l’Assemblée nationale a adopté une décision pour accélérer et finaliser le processus de préparation pratique à l’adoption de l’euro et pour répondre aux exigences. Il est prévu que le gouvernement demande des rapports extraordinaires dans un délai de deux semaines après que le pays ait répondu au dernier critère. Dans le projet de loi sur l’introduction de l’euro en Bulgarie, adopté par l’Assemblée nationale en août, il est indiqué que la date précise d’adoption de la monnaie commune et le taux de change officiel du lev par rapport à l’euro seront fixés par le Conseil de l’UE par une décision unanime. (4 décembre)

« `