nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

L’UE : les contrôles aux frontières doivent être nécessaires et proportionnels

par AI | 11.Sep 2024 | Europe in brief AI

BRUXELLES (ANP) – La Commission européenne est en pourparlers avec l’Allemagne au sujet des contrôles aux frontières que ce pays souhaite introduire à partir de lundi. La Commission affirme que les États membres peuvent procéder à des contrôles aux frontières internes, mais uniquement s’ils sont « nécessaires et proportionnés », a déclaré un porte-parole de la Commission. « C’est pourquoi ce genre de mesures doit rester strictement exceptionnel. »

La frontière entre l'Allemagne et la Pologne. Photo : Stefan Sauer/dpa-Zentralbild/dpa

La Commission ne veut pas répondre aux questions sur la nécessité et la proportionnalité des contrôles frontaliers annoncés par l’Allemagne. Cela doit encore être évalué. La Commission ne souhaite pas non plus dire quelles actions elle entreprendra si l’on constate que l’Allemagne agit en violation du code frontières Schengen.

La ministre néerlandaise du PVV Marjolein Faber (Migration) a déclaré lundi qu’elle suivait l’exécution des contrôles frontaliers allemands avec intérêt. Le leader du PVV, Geert Wilders, est en faveur des contrôles frontaliers. « Pour moi : le plus tôt sera le mieux », a-t-il déclaré mardi. Il veut voir si le cabinet néerlandais peut prendre une mesure similaire.

Le code frontières Schengen contient les règles de contrôle des personnes passant par les frontières extérieures des États membres de l’UE.

« Selon le code frontières Schengen, les États membres peuvent réintroduire des contrôles aux frontières internes pour faire face à une menace grave pour l’ordre public ou la sécurité intérieure lorsque cela est nécessaire », a déclaré le porte-parole.

Si d’autres États membres souhaitent également introduire des contrôles frontaliers, cela doit se faire selon la Commission conformément au code frontières Schengen.

(10 septembre)