go to the original language article
« `html
COSV Albanie en collaboration avec l’Agence de gestion des biens saisis et confisqués et avec le soutien de la Délégation de l’UE en Albanie, ont organisé la première activité du projet « Notre Terre », près de l’Unité Administrative n° 14 à Tirana, qui vise à revitaliser les terres agricoles confisquées.
« Notre Terre » est un projet financé par l’Union européenne visant à soutenir l’entreprenariat social par la réutilisation des terres confisquées et la promotion de l’agriculture sociale dans les municipalités de Tirana et de Durrës.
Le projet est mis en œuvre par COSV en tant que partenaire principal, en partenariat avec les institutions étatiques albanaises, en particulier avec le Ministère de l’Intérieur, par l’intermédiaire de l’Agence de gestion des biens saisis et confisqués (AAPSK).
Bien que ces dernières années la réutilisation des biens confisqués ait commencé, c’est la première fois qu’en Albanie on travaille avec des terres agricoles pour les transformer en entreprises sociales.
Razvan Ghitescu, gestionnaire du Programme Agriculture et Développement rural, à la Délégation de l’Union européenne en Albanie, a souligné l’importance du projet comme un moyen d’accroître l’engagement des jeunes de la communauté et leur exposition à de nouvelles opportunités socio-économiques.
Ensuite, Ghitescu a évoqué la valeur symbolique que ce projet représente.
« C’est un projet très symbolique. Il représente un début et – s’il réussit – un modèle à suivre dans tout le pays ! Une terre mauvaise fait finalement mourir un arbre. De même, le crime organisé ruine la société, opprime et crée de la pauvreté pour la majorité. Un arbre peut porter des fruits uniquement s’il a ses racines dans une bonne terre. Pour notre société, cette bonne terre se compose de la bonne éducation et des valeurs morales enracinées chez nos enfants. Un jardinier prend soin de ses arbres et ne laisse pas les mauvaises herbes les entourer et les étouffer. Le jardinier de la société est le système judiciaire et l’état de droit », a-t-il dit.
« L’Union européenne est aux côtés du peuple albanais pour envoyer un message fort que le crime organisé ne sera pas toléré et que les activités illégales ne seront pas rentables pour ceux qui y sont impliqués », a-t-il déclaré.
Ghitescu a conclu son discours en exprimant sa confiance dans le rôle de notre société et de notre état pour créer des modèles positifs.
« Nous avons confiance dans le peuple albanais, en commençant par les habitants d’Yzberish, la société civile et le gouvernement de ce pays pour continuer à enseigner à leurs enfants que l’honnêteté et le travail acharné méritent d’être respectés. Que les gens honnêtes ne peuvent pas être effrayés par les malfaiteurs. Que l’état protégera toujours les innocents et poursuivra en justice ceux qui violent la loi », a-t-il souligné.
Le projet « Notre Terre » vise à répondre aux priorités nationales pour la réutilisation sociale des biens confisqués comme une solution efficace pour renforcer les organisations à but non lucratif combinée à la fortification des agences pertinentes albanaises et des unités de gouvernance locale.
La valeur totale du projet est d’environ 400 000 euros, dont l’UE cofinance 380 000 euros./ (26 juillet)
« `