go to the original language article
« `html
Bratislava – La Slovaquie allouera 500 000 euros des fonds de l’aide publique au développement pour l’achat de générateurs, de transformateurs et de composants d’infrastructure énergétique pour l’Ukraine. Il s’agit d’une aide bilatérale en dehors de la Communauté de l’énergie, composée de l’UE et de ses voisins, rapporte TASR.
La contribution financière mentionnée, qui est en accord avec les résultats de la réunion conjointe d’octobre des gouvernements slovaque et ukrainien, a été approuvée par le ministre des Affaires étrangères et des Affaires européennes de la République slovaque, Juraj Blanár (Smer-SD).
Le ministre a souligné qu’environ trois quarts de l’infrastructure énergétique en Ukraine sont, selon les sources disponibles, détruits. La République slovaque prend donc des mesures concrètes pour aider la population en Ukraine. « Sur la base de livraisons commerciales, nous continuons à vendre de l’énergie électrique à notre voisin de l’est, ce qui est crucial pour la population. Et en plus de l’envoi de dispositifs non mortels, parmi lesquels se trouvent les systèmes de déminage Božena, ainsi que des excavatrices de finition universelles et des détecteurs de substances chimiques, la Slovaquie a préparé un autre envoi d’aide énergétique d’une valeur de 500 000 euros », a souligné Blanár.
Les coupures d’électricité dans le pays, selon les données de la Commission européenne (CE), durent de huit à douze heures par jour. Les estimations actuelles pour la période hivernale à venir prévoient une augmentation pouvant atteindre jusqu’à 20 heures par jour. Le rapport de la Mission de surveillance des droits de l’homme des Nations Unies en Ukraine (HRMMU) évoque de graves conséquences à long terme des dommages à l’infrastructure énergétique sur la population civile et les infrastructures civiles, a rappelé le ministère des Affaires étrangères.
Le ministère slovaque des Affaires étrangères a communiqué intensivement avec l’Ambassade d’Ukraine en République slovaque concernant l’identification des besoins concrets dans le secteur énergétique, a informé le secrétaire d’État du ministère des Affaires étrangères de la République slovaque, Rastislav Chovanec. « L’ambassade, en collaboration avec le ministère ukrainien de l’énergie, a préparé une liste des produits et équipements indispensables dans le domaine humanitaire. Cette aide est donc extrêmement ciblée, utile pour la population et y participeront directement des entreprises slovaques », a-t-il ajouté.
Le contrat de fourniture de la contribution financière de 500 000 euros a été signé lundi (18 novembre) en présence de Chovanec par le directeur de l’Agence slovaque pour la coopération au développement international (SAMRS), Michal Čornak, avec l’ambassadeur ukrainien en Slovaquie, Myroslav Kastran. (19 novembre)
« `